“上将宣威重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上将宣威重”出自哪首诗？
答案： “上将宣威重”出自： 宋代 曹勋的 《淮上幕府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng jiàng xuān wēi chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“上将宣威重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上将宣威重”已经是第一句了。
问题3：“上将宣威重”的下一句是什么？
答案： “上将宣威重”的下一句是： 长淮朔吹来 , 诗句拼音为： cháng huái shuò chuī lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“上将宣威重”全诗
淮上幕府 (huái shàng mù fǔ)
上将宣威重，长淮朔吹来。
兵戎已超距，鼓角有余哀。
日薄云多暝，天寒火易灰。
诗成且排闷，兴在倒金罍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“上将宣威重”繁体原文
淮上幕府
上將宣威重，長淮朔吹來。
兵戎已超距，鼓角有餘哀。
日薄雲多暝，天寒火易灰。
詩成且排悶，興在倒金罍。
“上将宣威重”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上将宣威重，长淮朔吹来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
兵戎已超距，鼓角有余哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日薄云多暝，天寒火易灰。
平平平平仄，仄仄仄平平。
诗成且排闷，兴在倒金罍。
“上将宣威重”全诗注音
上将宣威重，长淮朔吹来。
兵戎已超距，鼓角有余哀。
日薄云多暝，天寒火易灰。
诗成且排闷，兴在倒金罍。
“上将宣威重”全诗翻译
译文：
上将威风凛凛，威震四方，长淮河畔的北风吹拂而至。
战争已经进行得很远，战鼓战号依然哀鸣不止。
太阳西斜，云层密布，日暮时分多阴暗，天寒时火易熄。
诗篇完成，但仍感慨顿生，情绪在倒金酒罍中得以畅泄。
总结：
这首诗描绘了一位威武的上将，他的军队威力强大，长淮河畔的北风吹拂着他们。战争进行得很久，但战鼓战号依然响彻，悲戚不止。诗人描述了夕阳西下时云层密布，天空阴暗，同时也感叹天寒时火易熄。诗篇完成后，诗人仍然心情郁结，于是倒满金酒罍，尽情畅饮。整首诗通过描写战争中的威武和悲壮氛围，表达了诗人对战争的感慨与忧虑。
“上将宣威重”相关诗句：
- 上将宣威重 出自 [宋] 曹勋 ·《淮上幕府 》
- 固将宣国威 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 暂假宣威筑将坛 出自 [宋] 宋孝宗 ·《送虞丞相抚蜀 》
- 沙漠宣威元有将 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其一 》
- 预知汉将宣威日 出自 [唐] 岑参 ·《九日使君席奉饯卫中丞赴长水 》
- 三令重宣夙将听 出自 [宋] 张齐贤 ·《石将军南征赋赠 》
- 汉将威名重泰山 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其三 》
- 威风上将坛 出自 [唐] 李商隐 ·《谢往桂林至彤庭窃咏 》
- 月上霜威重 出自 [宋] 范祖禹 ·《秋夜 》
- 仲宣楼上望重湖 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- 十年重上仲宣楼 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 重上銮坡鬓欲宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《夜直玉堂 其二 》
- 戎乘前驱上将威 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其一 》
- 宣威示怀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东渎位。 》
- 宣威雄剑鼓 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 威宣武节扬 出自 [唐] 李峤 ·《奉和杜员外扈从教阅 》
- 沙漠今宣威 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 所期宣国威 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其八 》
- 宣威先抗虏 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 皇威可得宣 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其二 》