首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送张亶赴朔方应制 > 威武二庭宣

“威武二庭宣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“威武二庭宣”出自哪首诗？

答案： “威武二庭宣”出自： 唐代 萧至忠的 《送张亶赴朔方应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi wǔ èr tíng xuān ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“威武二庭宣”的上一句是什么？

答案： “威武二庭宣”的上一句是： 光辉万乘饯 , 诗句拼音为： guāng huī wàn shèng jiàn ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“威武二庭宣”的下一句是什么？

答案： “威武二庭宣”的下一句是： 中衢横鼓角 , 诗句拼音为： zhōng qú héng gǔ jiǎo ，诗句平仄：○平○仄仄。

“威武二庭宣”全诗

送张亶赴朔方应制 (sòng zhāng dǎn fù shuò fāng yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 萧至忠。

命将择耆年，图功胜必全。
光辉万乘饯，威武二庭宣。
中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。
推食天厨至，投醪御酒传。
凉风过鴈苑，杀气下鸡田。
分阃恩何极，临岐动睿篇。

仄○仄平平，平平○仄平。
平平仄○仄，平仄仄○平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。

mìng jiāng zé qí nián ， tú gōng shèng bì quán 。
guāng huī wàn shèng jiàn ， wēi wǔ èr tíng xuān 。
zhōng qú héng gǔ jiǎo ， kuàng yě bì jīng zhān 。
tuī shí tiān chú zhì ， tóu láo yù jiǔ chuán 。
liáng fēng guò yàn yuàn ， shā qì xià jī tián 。
fēn kǔn ēn hé jí ， lín qí dòng ruì piān 。

“威武二庭宣”繁体原文

送張亶赴朔方應制

命將擇耆年，圖功勝必全。
光輝萬乘餞，威武二庭宣。
中衢橫鼓角，曠野蔽旌旃。
推食天廚至，投醪御酒傳。
涼風過鴈苑，殺氣下雞田。
分閫恩何極，臨岐動睿篇。

“威武二庭宣”韵律对照

仄○仄平平，平平○仄平。
命将择耆年，图功胜必全。

平平仄○仄，平仄仄○平。
光辉万乘饯，威武二庭宣。

○平○仄仄，仄仄仄平平。
中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。

平仄平平仄，平平仄仄○。
推食天厨至，投醪御酒传。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
凉风过鴈苑，杀气下鸡田。

○仄平平仄，○平仄仄平。
分阃恩何极，临岐动睿篇。

“威武二庭宣”全诗注音

mìng jiāng zé qí nián ， tú gōng shèng bì quán 。

命将择耆年，图功胜必全。

guāng huī wàn shèng jiàn ， wēi wǔ èr tíng xuān 。

光辉万乘饯，威武二庭宣。

zhōng qú héng gǔ jiǎo ， kuàng yě bì jīng zhān 。

中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。

tuī shí tiān chú zhì ， tóu láo yù jiǔ chuán 。

推食天厨至，投醪御酒传。

liáng fēng guò yàn yuàn ， shā qì xià jī tián 。

凉风过鴈苑，杀气下鸡田。

fēn kǔn ēn hé jí ， lín qí dòng ruì piān 。

分阃恩何极，临岐动睿篇。

“威武二庭宣”全诗翻译

译文：
命运将选择一个耆老之年，图谋的功业必然完满。
光辉的车马万乘相送，威武的双庭传扬。
中央大街横着鼓声和角声，广阔的原野上遮掩着旌旗。
推食来自天宫的珍馐美味，投醪御酒由代代相传。
凉风吹过宴会的鴈苑，杀气弥漫在战车的鸡田。
划分官阶的恩宠何其尊贵，临别时动情地宣读睿智的篇章。

“威武二庭宣”总结赏析

赏析：:
这首诗《送张亶赴朔方应制》是唐代诗人萧至忠创作的一首送别诗。诗人以饯行之情感，表达了对张亶前程似锦的祝愿和对他的赞美。下面将对这首诗进行赏析：。
首句“命将择耆年，图功胜必全。”表达了诗人对张亶的赞许之情。命运选择了一个适宜的年龄，以便他能够在朔方有所作为。图功胜必全，意味着张亶将取得辉煌的成就。
接下来的两句“光辉万乘饯，威武二庭宣。”突出了张亶的荣耀和威严。万乘之光辉是指千车之队的盛大场面，威武二庭宣则表明他的声威传遍朝野。
诗中出现的“中衢横鼓角，旷野蔽旌旃。”描绘了送行的场景，鼓角齐鸣，旌旃飘扬，壮丽非常。这里的场景描写增强了整首诗的氛围。
“推食天厨至，投醪御酒传。”这两句表现了张亶受到的隆重待遇，天厨之食和御酒都是最高级别的款待，显示了他的特殊地位。
最后两句“凉风过鴈苑，杀气下鸡田。分阃恩何极，临岐动睿篇。”表达了张亶在朔方担任要职，将分阃恩泽，展开他的政绩，具有崭新的篇章。整首诗以丰富的修辞手法，生动地展示了送行场面和对张亶前程的美好祝愿。
标签: 赞美、送别、宴饯、祝愿

“威武二庭宣”诗句作者萧至忠介绍：

萧至忠，德言曾孙。少爲畿尉，以清谨称。神龙初，自吏部员外擢御史中丞。迁吏部侍郎，掌选事，请谒杜绝。寻迁中书侍郎，兼中书令。睿宗立，出爲晋州刺史。先天二年，复爲中书令，与窦怀贞、魏知古、崔湜、陆象先、徐坚等撰《姓族系录》二百卷，书成，加爵。後坐附太平公主伏诛。诗九首。更多...

“威武二庭宣”相关诗句：

“威武二庭宣”每个字的意思：

包含“威武二庭宣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂