“泠泠野水翛翛寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泠泠野水翛翛寺”出自哪首诗?
答案: “泠泠野水翛翛寺”出自: 宋代 洪刍的 《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng líng yě shuǐ xiāo xiāo sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“泠泠野水翛翛寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泠泠野水翛翛寺”已经是第一句了。
问题3:“泠泠野水翛翛寺”的下一句是什么?
答案: “泠泠野水翛翛寺”的下一句是: 矗矗高峰叠叠峦 , 诗句拼音为: chù chù gāo fēng dié dié luán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“泠泠野水翛翛寺”全诗
潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 (pān zǐ zhēn yòng qiān zì yùn quàn xiāng chéng rén qì chén táo shū táng yīn hé zhī qí èr)
泠泠野水翛翛寺,矗矗高峰叠叠峦。
闲伴禽鱼宜石友,静闻山水奏清弹。
难招灵观追陈迹,好在汤休接古欢。
开士未应文士後,病夫端欲避三端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“泠泠野水翛翛寺”繁体原文
潘子真用慳字韵勸香城人葺陳陶書堂因和之 其二
泠泠野水翛翛寺,矗矗高峰疊疊巒。
閑伴禽魚宜石友,靜聞山水奏清彈。
難招靈觀追陳跡,好在湯休接古歡。
開士未應文士後,病夫端欲避三端。
“泠泠野水翛翛寺”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泠泠野水翛翛寺,矗矗高峰叠叠峦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲伴禽鱼宜石友,静闻山水奏清弹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难招灵观追陈迹,好在汤休接古欢。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
开士未应文士後,病夫端欲避三端。
“泠泠野水翛翛寺”全诗注音
泠泠野水翛翛寺,矗矗高峰叠叠峦。
闲伴禽鱼宜石友,静闻山水奏清弹。
难招灵观追陈迹,好在汤休接古欢。
开士未应文士後,病夫端欲避三端。
“泠泠野水翛翛寺”全诗翻译
译文:
泠泠野水流淌,翛翛寺院隐匿其中,高峰耸立,峦峰叠嶂,气势雄伟壮丽。
闲来伴着鸟儿和鱼儿,宜于寻觅石头为伴,静静倾听山水间传来的清音琴弹。
难以邀请到灵观中的人,追寻那些昔日的足迹,不如与汤休一同拥抱古时的欢愉。
当初开拓者还未成为文士的前辈,如今却因患病渴望躲避世俗的忧虑。
全文总结:诗人描绘了一幅山水田园景色,寺院静谧在野水之畔,高峰峦峰叠嶂,景色壮美。闲暇之余,诗人喜欢与自然相伴,欣赏清音琴弹的美妙。然而,他无法邀请到一些有趣的灵观之人,只能与汤休一同回忆古时的快乐。开拓者如今或成文士或患病,各自面对不同的人生阶段。整首诗表现出诗人对自然的热爱以及对历史与人生变迁的感慨之情。
“泠泠野水翛翛寺”总结赏析
赏析::
这首古诗《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二》描绘了山水之间的宁静和神秘感。作者通过山川的高峰叠嶂、野水潺潺以及寺庙的翛翛隐隐,表现了大自然的宏伟和安宁。与自然相伴的禽鱼成为作者的伙伴,共同感受山水的音乐,表达了与自然和谐共生的愉悦。
然而,诗中也透露了一些思索和忧虑。作者提及陈陶,暗示着对先贤文化的敬仰和追寻。他渴望走入古人的足迹,寻找灵感和启示。但他也感叹自己身份的局限和时代的变迁,以及未来前途的不确定。这种现实与理想的对比,彰显出诗人的思辨和无奈之情。
标签: 思索、山水、追求、自然
“泠泠野水翛翛寺”相关诗句:
- 泠泠野水翛翛寺 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 翛翛风更泠 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》
- 金磬泠泠水南寺 出自 [唐] 李郢 ·《江亭春霁 》
- 石桥溪寺水泠泠 出自 [宋] 戴表元 ·《陈公哲梅花百咏 其一 》
- 泠泠野水赴横塘 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 野水日泠泠 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 老身古寺风泠泠 出自 [唐] 杜甫 ·《别李秘书始兴寺所居 》
- 水竹翛翛称客居 出自 [宋] 林景熙 ·《寄陈用宾 》
- 翛翛水性云情重 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 滴水泠泠彻碧纱 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 泸沟桥下水泠泠 出自 [宋] 汪元量 ·《涿州 》
- 溪水泠泠杂行漏 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 溪水泠泠欲雪天 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 池水泠泠渌未深 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其二 》
- 沟水泠泠草树香 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章沟二首 其一 》
- 溪水泠泠清见沙 出自 [宋] 吴浚 ·《山行 》
- 白云山下泠泠水 出自 [宋] 文天祥 ·《赠彭别峰太极数 》
- 竹边流水浅泠泠 出自 [宋] 张道洽 ·《折梅 》
- 雨余池水淡泠泠 出自 [宋] 喻良能 ·《清心堂 》