“翛翛风更泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛翛风更泠”出自哪首诗?
答案: “翛翛风更泠”出自: 宋代 米芾的 《江皋晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo fēng gèng líng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“翛翛风更泠”的上一句是什么?
答案:
“翛翛风更泠”的上一句是: 炯炯月初上 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng yuè chū shàng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“翛翛风更泠”的下一句是什么?
答案: “翛翛风更泠”的下一句是: 远山横秀碧 , 诗句拼音为: yuǎn shān héng xiù bì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“翛翛风更泠”全诗
江皋晚望 (jiāng gāo wǎn wàng)
柳外舣舟晚,醉余双眼醒。
水光涵一气,星彩动圆灵。
炯炯月初上,翛翛风更泠。
远山横秀碧,淡墨说吾经。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“翛翛风更泠”繁体原文
江皋晚望
柳外艤舟晚,醉餘雙眼醒。
水光涵一氣,星彩動圓靈。
炯炯月初上,翛翛風更泠。
遠山橫秀碧,淡墨說吾經。
“翛翛风更泠”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
柳外舣舟晚,醉余双眼醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水光涵一气,星彩动圆灵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
炯炯月初上,翛翛风更泠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远山横秀碧,淡墨说吾经。
“翛翛风更泠”全诗注音
柳外舣舟晚,醉余双眼醒。
水光涵一气,星彩动圆灵。
炯炯月初上,翛翛风更泠。
远山横秀碧,淡墨说吾经。
“翛翛风更泠”全诗翻译
译文:
柳树外面停泊着船只,夜晚时分,我醉酒后双眼清醒。水面上的光芒蕴含着一片气息,星星闪烁动态如同圆灵。明亮的月亮初升上空,微风吹拂着更加清冷。远处的山峰横亘,秀美的碧绿色,淡淡的墨色描绘着我的人生经历。
总结:诗人在柳树外停泊的船上,醉酒之余,观赏着夜晚水面的景色和天空中的明月星辰。月亮初升,微风拂面,远处山峰挺拔秀美,给人以深邃之感。整首诗表现了诗人对自然景色的敏锐感受,以及对人生经历的深沉思考。
“翛翛风更泠”相关诗句:
- 翛翛风更泠 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》
- 泠泠野水翛翛寺 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 华发翛翛更何往 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首 》
- 凉风翛翛引佳月 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 风雨翛翛花事阑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有感 》
- 风雨翛翛似晚秋 出自 [宋] 吕本中 ·《柳州开元寺夏雨 》
- 四山翛翛风日暖 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 宛故庐兮风翛翛 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 窗竹翛翛度晚风 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈范茂直时在豫章 》
- 新竹翛翛韵晓风 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和宣武令狐相公郡斋对新竹 》
- 风含远思翛翛晚 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日北固晚望二首 一 》
- 江上风翛翛 出自 [唐] 王建 ·《江南杂体二首 一 》
- 翛翛风响变 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 》
- 风起雨翛翛 出自 [唐] 修睦 ·《题虎掊泉 》
- 唯将翛翛风 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹请客 》
- 翛翛风弄竹 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 翛翛竹杪风 出自 [宋] 司马光 ·《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 》
- 翛翛凉风来 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其五 》
- 翛翛老眼入疏梅 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二 》
- 翛翛孤坐几经年 出自 [宋] 释子淳 ·《谢安抚张学士惠茸毡 》