“泠泠野水赴横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泠泠野水赴横塘”出自哪首诗?
答案: “泠泠野水赴横塘”出自: 宋代 陆游的 《露坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng líng yě shuǐ fù héng táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“泠泠野水赴横塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泠泠野水赴横塘”已经是第一句了。
问题3:“泠泠野水赴横塘”的下一句是什么?
答案: “泠泠野水赴横塘”的下一句是: 坐久松风入发凉 , 诗句拼音为: zuò jiǔ sōng fēng rù fā liáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“泠泠野水赴横塘”全诗
露坐 (lù zuò)
泠泠野水赴横塘,坐久松风入发凉。
月淡星疏天欲晓,未妨清啸倚胡床。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“泠泠野水赴横塘”繁体原文
露坐
泠泠野水赴橫塘,坐久松風入髮凉。
月淡星疏天欲曉,未妨清嘯倚胡床。
“泠泠野水赴横塘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泠泠野水赴横塘,坐久松风入发凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月淡星疏天欲晓,未妨清啸倚胡床。
“泠泠野水赴横塘”全诗注音
泠泠野水赴横塘,坐久松风入发凉。
月淡星疏天欲晓,未妨清啸倚胡床。
“泠泠野水赴横塘”全诗翻译
译文:
泠泠野水向横塘流去,我久坐其中,松风吹进发间,使我感觉凉爽。月色淡淡,星星稀疏,天色渐欲破晓,但这并不妨碍我清晨的高歌一曲,倚着胡床尽情吟唱。
全诗表现了诗人在野外横塘边沐浴在清新空气中的情景,描述了野水流淌、松风拂面、月夜星空和早晨高歌的美景。诗中的“泠泠”、“野水”、“松风”、“发凉”、“月淡”、“星疏”、“天欲晓”、“清啸”等词语,通过对自然景观的描绘,展现出自然的宁静与美好。诗人不拘泥于烦琐的俗务,而是倚着胡床自得其乐,吟咏清新,传达了对自然的喜爱和豁达心境。整首诗以清新自然之美和心灵自由之境为主题,抒发了诗人超然物外、豁达自得的情怀。
“泠泠野水赴横塘”相关诗句:
- 泠泠野水赴横塘 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 池塘流水自泠泠 出自 [宋] 陈丕 ·《南池 》
- 方塘水泠泠 出自 [宋] 李流谦 ·《游水陆院 》
- 横策水泠泠 出自 [宋] 吴则礼 ·《游昆罗山寺二首 其二 》
- 野水日泠泠 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 泠泠赴深窦 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 方塘风露清泠泠 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 泠泠野水翛翛寺 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 泠泠寒水带霜风 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳秋夕 》
- 一派泠泠台下水 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其二 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 空陂流水淡泠泠 出自 [宋] 喻良能 ·《怀爱山 》
- 酒行金谷水泠泠 出自 [宋] 秦观 ·《再赋流觞亭 》
- 昭真观里泠泠水 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其二 》
- 箭水泠泠刻漏长 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 泸沟桥下水泠泠 出自 [宋] 汪元量 ·《涿州 》
- 泠泠一派源头水 出自 [宋] 徐集孙 ·《清溪 》
- 山溪百转水泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 清沟泠泠流水细 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 两枪未试泠泠水 出自 [宋] 林逋 ·《招思齐上人 》