首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 嵩山石淙侍宴应制 > 溪水泠泠杂行漏

“溪水泠泠杂行漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪水泠泠杂行漏”出自哪首诗？

答案： “溪水泠泠杂行漏”出自： 唐代 沈佺期的 《嵩山石淙侍宴应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shuǐ líng líng zá xíng lòu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题2：“溪水泠泠杂行漏”的上一句是什么？

答案： “溪水泠泠杂行漏”的上一句是： 彩殿晴临碧涧隅 , 诗句拼音为： cǎi diàn qíng lín bì jiàn yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题3：“溪水泠泠杂行漏”的下一句是什么？

答案： “溪水泠泠杂行漏”的下一句是： 山烟片片绕香炉 , 诗句拼音为： shān yān piàn piàn rào xiāng lú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“溪水泠泠杂行漏”全诗

嵩山石淙侍宴应制 (sōng shān shí cóng shì yàn yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

金舆旦下绿云衢，彩殿晴临碧涧隅。
溪水泠泠杂行漏，山烟片片绕香炉。
仙人六膳调神鼎，玉女三浆捧帝壶。
自惜汾阳纡道驾，无如太室览真图。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn yú dàn xià lǜ yún qú ， cǎi diàn qíng lín bì jiàn yú 。
xī shuǐ líng líng zá xíng lòu ， shān yān piàn piàn rào xiāng lú 。
xiān rén liù shàn tiáo shén dǐng ， yù nǚ sān jiāng pěng dì hú 。
zì xī fén yáng yū dào jià ， wú rú tài shì lǎn zhēn tú 。

“溪水泠泠杂行漏”繁体原文

嵩山石淙侍宴應制

金輿旦下綠雲衢，綵殿晴臨碧澗隅。
溪水泠泠雜行漏，山煙片片繞香爐。
仙人六膳調神鼎，玉女三漿捧帝壺。
自惜汾陽紆道駕，無如太室覽真圖。

“溪水泠泠杂行漏”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金舆旦下绿云衢，彩殿晴临碧涧隅。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
溪水泠泠杂行漏，山烟片片绕香炉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙人六膳调神鼎，玉女三浆捧帝壶。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自惜汾阳纡道驾，无如太室览真图。

“溪水泠泠杂行漏”全诗注音

jīn yú dàn xià lǜ yún qú ， cǎi diàn qíng lín bì jiàn yú 。

金舆旦下绿云衢，彩殿晴临碧涧隅。

xī shuǐ líng líng zá xíng lòu ， shān yān piàn piàn rào xiāng lú 。

溪水泠泠杂行漏，山烟片片绕香炉。

xiān rén liù shàn tiáo shén dǐng ， yù nǚ sān jiāng pěng dì hú 。

仙人六膳调神鼎，玉女三浆捧帝壶。

zì xī fén yáng yū dào jià ， wú rú tài shì lǎn zhēn tú 。

自惜汾阳纡道驾，无如太室览真图。

“溪水泠泠杂行漏”全诗翻译

译文：
金车停在绿云大道上，彩色殿宇晴空下临近碧涧角落。溪水清冷，伴着行人的脚步声，如同时光流淌，山烟稀稀萦绕着香炉。

仙人们六膳调养神奇的炼丹鼎，玉女们三浆奉上帝王的圣壶。不禁惋惜汾阳宴上的仪仗车驾，再也没有什么能与太室的真图相媲美。

“溪水泠泠杂行漏”总结赏析

赏析：:
沈佺期的《嵩山石淙侍宴应制》描绘了一幅山水仙境的宴会画面，以及神仙飘逸、神仙饮宴的景象。全诗以山水仙境为背景，以宴会为主题，展现了仙人与玉女在山林间的奇妙景象，以及他们调制神仙饮品的场景。
首两句"金舆旦下绿云衢，彩殿晴临碧涧隅。"描绘了宴会的场景，金舆、彩殿、碧涧，形象生动。"溪水泠泠杂行漏，山烟片片绕香炉。"写溪水潺潺，山烟袅袅，为宴会增添了神秘而宜人的氛围。
接下来以"仙人六膳调神鼎，玉女三浆捧帝壶。"展现了仙人、玉女在宴会上为神明调制饮品，凸显了他们神秘高贵的身份和神仙仙境的奇幻氛围。"自惜汾阳纡道驾，无如太室览真图。"抒发了对现世人生短暂的惋惜之情，以及对真正仙境的向往之情，旨在表达对超越尘世的向往和追求。
标签: 描写仙境，赞美仙人

“溪水泠泠杂行漏”诗句作者沈佺期介绍：

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。更多...

“溪水泠泠杂行漏”相关诗句：

“溪水泠泠杂行漏”每个字的意思：

包含“溪水泠泠杂行漏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂