“日晏幽人未下床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日晏幽人未下床”出自哪首诗?
答案: “日晏幽人未下床”出自: 宋代 苏过的 《次韵叔父上巳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yàn yōu rén wèi xià chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日晏幽人未下床”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日晏幽人未下床”已经是第一句了。
问题3:“日晏幽人未下床”的下一句是什么?
答案: “日晏幽人未下床”的下一句是: 春风暗度百花香 , 诗句拼音为: chūn fēng àn dù bǎi huā xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“日晏幽人未下床”全诗
次韵叔父上巳二首 其一 (cì yùn shū fù shàng sì èr shǒu qí yī)
日晏幽人未下床,春风暗度百花香。
掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒。
绝口谁能论梦幻,逢人聊只话耕桑。
翟公门外常罗雀,要放空阶草木长。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日晏幽人未下床”繁体原文
次韻叔父上巳二首 其一
日晏幽人未下床,春風暗度百花香。
掩關頗得禪家味,卻掃從教世路荒。
絕口誰能論夢幻,逢人聊祇話耕桑。
翟公門外常羅雀,要放空階草木長。
“日晏幽人未下床”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日晏幽人未下床,春风暗度百花香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
绝口谁能论梦幻,逢人聊只话耕桑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翟公门外常罗雀,要放空阶草木长。
“日晏幽人未下床”全诗注音
日晏幽人未下床,春风暗度百花香。
掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒。
绝口谁能论梦幻,逢人聊只话耕桑。
翟公门外常罗雀,要放空阶草木长。
“日晏幽人未下床”全诗翻译
译文:
日晚时,隐居的人还未下床,春风轻柔地吹过,百花散发着香气。
闭上门扉,颇有禅家的意味,却也扫荡了因从教而繁忙的世间之路。
断然拒绝言谈梦幻虚幻的事情,只与人谈论务农耕桑之事。
在翟公门外,常常有捕捉雀鸟的陷阱,要放生就让它们在空阶草木丛生的地方自由生长。
全文总结:这篇古文描述了一个隐居的人过着清静自在的生活。他拒绝了繁忙世俗的生活,追求禅修的意境。同时,他也坚持务农耕桑,过着质朴的生活。在他的居所外,放着捕捉鸟雀的陷阱,但他选择放生,让自然自由生长。整篇文章强调了隐逸与清静的生活态度,以及与自然和谐共处的情怀。
“日晏幽人未下床”总结赏析
赏析:这首诗是苏过创作的《次韵叔父上巳二首 其一》。诗人以上巳节为背景,描绘了一个宁静幽雅的画面。
首句“日晏幽人未下床”表现了一个幽居之人还在床上未起的清晨,日晏时分已过,整个世界似乎还在梦中。接着诗人描绘了春风暗度,百花香的景象,暗示着大自然的生机勃发,春天的美好。
第二句“掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒”展现了诗人的禅意。他关闭房门,追求内心的宁静,感受到了禅家的味道,而对于尘世的繁华与喧嚣,却感到荒凉和陌路。
第三句“绝口谁能论梦幻,逢人聊只话耕桑”表达了诗人对于梦幻世界的无言和对于日常生活的淡然。他认为在这种境界下,言语已无法表达梦幻的真实,只能与人闲谈农事,平凡而朴素。
最后两句“翟公门外常罗雀,要放空阶草木长”点明了诗人所在的环境。翟公门外的景色是平淡的,有着鸟雀的欢快,同时也有着长满草木的宁静。这里的“放空阶”意味着不加修饰、自然生长,与诗人内心的追求相契合。
“日晏幽人未下床”相关诗句:
- 日晏幽人未下床 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其一 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 幽人日晏方索米 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 幽虫泣床下 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其三 》
- 床下诵幽诗 出自 [宋] 史浩 ·《蛩吟得时字 》
- 日晏东篱下 出自 [宋] 韩维 ·《邻几舍对菊无酒 》
- 日晏下朝来 出自 [唐] 韦应物 ·《答韩库部 》
- 日晏下彤闱 出自 [唐] 杨贲 ·《时兴 》
- 日晏下双阙 出自 [唐] 沈徽 ·《古兴二首 二 》
- 日晏到官下 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》
- 日日移床趁下风 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭 》
- 日晏未梳头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三阁辞四首 一 》
- 日晏开门未 出自 [唐] 白居易 ·《梦得卧病携酒相寻先以此寄 》
- 日晏未鸣鼓 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 日晏未开闗 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨 》
- 日晏未云毕 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 日晏腹未充 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 日晏未梳头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 三阁词四首 一 》
- 日晏鸣珂下紫垣 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 漱玉 》
- 沉痾未下床 出自 [宋] 王迈 ·《爱女 》