“数日滂沱雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数日滂沱雨”出自哪首诗?
答案: “数日滂沱雨”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其二九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù rì pāng tuó yǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“数日滂沱雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数日滂沱雨”已经是第一句了。
问题3:“数日滂沱雨”的下一句是什么?
答案: “数日滂沱雨”的下一句是: 今朝彷佛晴 , 诗句拼音为: jīn zhāo páng fó qíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“数日滂沱雨”全诗
偈六十九首 其二九 (jì liù shí jiǔ shǒu qí èr jiǔ)
数日滂沱雨,今朝彷佛晴。
烟云消散尽,天地廓然清。
檐前鹊噪,林里鶑鸣。
岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸。
禅家高卧无余事,渴饮饥飧贺大平。
两彩一赛,凡圣齐收。
若作佛法商量,大似抱赃叫屈。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄,平仄平○。
仄仄仄仄平○,仄仄仄平仄仄。
“数日滂沱雨”繁体原文
偈六十九首 其二九
數日滂沱雨,今朝彷彿晴。
煙雲消散盡,天地廓然清。
簷前鵲噪,林裏鶑鳴。
嶺外牧童歌野徑,江邊漁父釣長鯨。
禪家高卧無餘事,渴飲饑飧賀大平。
兩彩一賽,凡聖齊收。
若作佛法商量,大似抱贓叫屈。
“数日滂沱雨”韵律对照
仄仄平○仄,平平平仄平。
数日滂沱雨,今朝彷佛晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟云消散尽,天地廓然清。
平平仄仄,平仄平平。
檐前鹊噪,林里鶑鸣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅家高卧无余事,渴饮饥飧贺大平。
仄仄仄仄,平仄平○。
两彩一赛,凡圣齐收。
仄仄仄仄平○,仄仄仄平仄仄。
若作佛法商量,大似抱赃叫屈。
“数日滂沱雨”全诗注音
数日滂沱雨,今朝彷佛晴。
烟云消散尽,天地廓然清。
檐前鹊噪,林里鶑鸣。
岭外牧童歌野径,江边渔父钓长鲸。
禅家高卧无余事,渴饮饥飧贺大平。
两彩一赛,凡圣齐收。
若作佛法商量,大似抱赃叫屈。
“数日滂沱雨”全诗翻译
译文:
数日里下着大雨,今天早晨仿佛放晴了。
烟云渐渐消散,天空和大地一片清澈。
屋檐前的鹊鸟嘻嘻叫着,林中的鶑鸣悠扬动听。
岭外的牧童高声唱着野径上的歌谣,江边的渔父钓着巨大的鲸鱼。
一位禅师高卧着,无忧无虑,没有丝毫杂务,另一位饥饿渴望,却因大平而得以吃饱喝足。
两种色彩的宝石在一场竞赛中决出胜负,所有圣人齐聚一堂。
如果说像商量佛法一样明察秋毫,那么就像控告无辜的人贪污行贿一样荒谬。
全文总结:文章描绘了天气的变化,以及人们生活中的不同场景,包括牧童的欢歌和渔父的劳作。其中一位禅师过着宁静的生活,另一位饥饿的人因得到帮助而满足。最后,作者通过比喻表达了正确判断佛法和对待他人的重要性。
“数日滂沱雨”总结赏析
赏析:这首诗是释道宁创作的《偈六十九首 其二九》。诗人以深刻的禅意表达了自然界的变化和生活的宁静。首先,他描述了连日的雨水,然后突然间天晴,仿佛一切都焕然一新。这种自然景象通过诗人的笔墨得以生动地展现出来,展示了自然界的美丽和多变。
诗人接着描绘了一系列和自然相交的情景,如鹊噪、鶑鸣、牧童歌唱、渔父捕鱼,每个画面都富有生气和活力,展示了大自然的生命力和丰富多彩的景象。
然后,诗人提到了禅家高卧,表现出禅修者追求心灵宁静与平和的精神状态。他们不受世俗纷扰,只需满足基本的渴饮和饥飧,便能享受到大自然的宁静与和谐。
最后两句提到了“两彩一赛,凡圣齐收”,表达了一种超越世俗的境界,所有人都能在这里找到自己的归属,不再争论对错。最后一句则讽刺了那些虚伪的人,将佛法当作商量的工具,形容他们像是在抱怨和叫屈。
“数日滂沱雨”相关诗句:
- 数日滂沱雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 三日雨滂沱 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》
- 连日雨滂沱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 滂沱三日雨 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 雨当指日肆滂沱 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一七 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 滂沱一尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 滂沱连月雨 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 急雨下滂沱 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 更值雨滂沱 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 时雨正滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 时雨未滂沱 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其三 》
- 霖雨早滂沱 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 昼夜雨滂沱 出自 [宋] 方回 ·《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城 》
- 滂沱天际雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一七 》
- 滂沱三尺雨 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 晚雨忽滂沱 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》
- 好雨忽滂沱 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 飞雨来滂沱 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 白雨助滂沱 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》