“滂沱一尺雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滂沱一尺雨”出自哪首诗?
答案: “滂沱一尺雨”出自: 宋代 王之道的 《和秦寿之喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pāng tuó yī chǐ yǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“滂沱一尺雨”的上一句是什么?
答案:
“滂沱一尺雨”的上一句是: 微风动疏荻 , 诗句拼音为: wēi fēng dòng shū dí
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“滂沱一尺雨”的下一句是什么?
答案: “滂沱一尺雨”的下一句是: 旱魃惊辟易 , 诗句拼音为: hàn bá jīng pì yì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“滂沱一尺雨”全诗
和秦寿之喜雨 (hé qín shòu zhī xǐ yǔ)
云峰拥棱层,不动若顽石。
追凉困无所,何当日云夕。
挥箑汗如流,欲卧莫安席。
云头从北来,微风动疏荻。
滂沱一尺雨,旱魃惊辟易。
巾屦获暂御,尊酒容复覔。
谁怜贫长卿,空洞家四壁。
熬熬炉炭中,万物同一息。
明朝槁苗兴,农畆歌帝力。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平平仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平○平,○仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
“滂沱一尺雨”繁体原文
和秦壽之喜雨
雲峰擁稜層,不動若頑石。
追凉困無所,何當日云夕。
揮箑汗如流,欲卧莫安席。
雲頭從北來,微風動疏荻。
滂沱一尺雨,旱魃驚辟易。
巾屨獲暫御,尊酒容復覔。
誰憐貧長卿,空洞家四壁。
熬熬爐炭中,萬物同一息。
明朝槁苗興,農畆歌帝力。
“滂沱一尺雨”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
云峰拥棱层,不动若顽石。
平平仄平仄,平○仄平仄。
追凉困无所,何当日云夕。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
挥箑汗如流,欲卧莫安席。
平平○仄平,平平仄○仄。
云头从北来,微风动疏荻。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
滂沱一尺雨,旱魃惊辟易。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
巾屦获暂御,尊酒容复覔。
平平平○平,○仄平仄仄。
谁怜贫长卿,空洞家四壁。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
熬熬炉炭中,万物同一息。
平平仄平○,平仄平仄仄。
明朝槁苗兴,农畆歌帝力。
“滂沱一尺雨”全诗注音
云峰拥棱层,不动若顽石。
追凉困无所,何当日云夕。
挥箑汗如流,欲卧莫安席。
云头从北来,微风动疏荻。
滂沱一尺雨,旱魃惊辟易。
巾屦获暂御,尊酒容复覔。
谁怜贫长卿,空洞家四壁。
熬熬炉炭中,万物同一息。
明朝槁苗兴,农畆歌帝力。
“滂沱一尺雨”全诗翻译
译文:
云峰高耸,棱角分明,宛如一块坚硬的石头,不动如山。追求凉爽却无处可寻,期待哪天能有云彩和夕阳相伴。挥动箑帚,汗水如流,想躺卧却没有舒适的床席。云从北方飘来,微风拂动着疏荻。突然瓢泼大雨,干旱的魃魔惊讶不已。只有一顶巾,一双履屐,勉强能够稍作防护。却只能小酌几杯酒,愁眉苦脸地环视空荡的四壁。谁会怜悯这位长卿的贫困,家中空荡,只有四壁相伴。在闷热的炉火旁,万物都一起呼吸。明天一早,槁苗将有新生的希望,农田中传颂着帝王的力量。
总结:诗人描绘了山峰高耸、风景迷人的场景,以及诗人内心的思绪和感受。诗中蕴含着对自然界变化和人生命运的感慨,以及对贫困生活的无奈。最后,诗人用明天的槁苗兴盛和农田歌唱帝王力量,显现出希望和力量的对比。
“滂沱一尺雨”相关诗句:
- 滂沱一尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 滂沱三尺雨 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 滂沱忽澍三尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 夜雨滂沱一若倾 出自 [宋] 陈淳 ·《权长泰簿喜雨呈郑宰 》
- 滂沱一雨洗清秋 出自 [宋] 姜特立 ·《秋旱骤雨 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 数日滂沱雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 连日雨滂沱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 滂沱连月雨 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 三日雨滂沱 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》
- 白雨助滂沱 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》
- 霖雨早滂沱 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 滂沱雨翻渎 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 时雨未滂沱 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其三 》
- 好雨忽滂沱 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 时雨正滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 急雨下滂沱 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 滂沱三日雨 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 滂沱天际雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一七 》
- 晚雨忽滂沱 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》