“更值雨滂沱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更值雨滂沱”出自哪首诗?
答案: “更值雨滂沱”出自: 宋代 孔平仲的 《晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhí yǔ pāng tuó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更值雨滂沱”的上一句是什么?
答案:
“更值雨滂沱”的上一句是: 秋江水自壮 , 诗句拼音为:qiū jiāng shuǐ zì zhuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更值雨滂沱”的下一句是什么?
答案: “更值雨滂沱”的下一句是: 落日增野兴 , 诗句拼音为: luò rì zēng yě xīng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“更值雨滂沱”全诗
晚望 (wǎn wàng)
秋江水自壮,更值雨滂沱。
落日增野兴,连天吹细波。
城依湓浦近,舟傍柳湖多。
吾已忘清浊,安知孺子歌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“更值雨滂沱”繁体原文
晚望
秋江水自壯,更值雨滂沱。
落日增野興,連天吹細波。
城依湓浦近,舟傍柳湖多。
吾已忘清濁,安知孺子歌。
“更值雨滂沱”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋江水自壮,更值雨滂沱。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
落日增野兴,连天吹细波。
平平平仄仄,平仄仄平平。
城依湓浦近,舟傍柳湖多。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
吾已忘清浊,安知孺子歌。
“更值雨滂沱”全诗注音
秋江水自壮,更值雨滂沱。
落日增野兴,连天吹细波。
城依湓浦近,舟傍柳湖多。
吾已忘清浊,安知孺子歌。
“更值雨滂沱”全诗翻译
译文:
秋天江水自有雄浑的气势,此时更受到雨水滂沱的滋润。落日的余晖增添了野性的情趣,风吹荡起细小的波纹,一直连绵至天际。
城市依偎在湓浦附近,船只停靠在绿柳环绕的湖畔。我已经忘记了江水的清澈与浊浪,又怎么会理解孩子们歌唱的心情呢。这诗描绘了秋江水势雄浑、天际连绵波涛的景象,城市依湖而建,处处显现出自然之美。诗人对纷繁世事的忘怀与对孩童纯真的歌声产生感慨。
“更值雨滂沱”相关诗句:
- 更值雨滂沱 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 滂沱更三日 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 更得滂沱泽 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其一 》
- 滂沱三日雨 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 白雨助滂沱 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》
- 急雨下滂沱 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 滂沱雨翻渎 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 滂沱天际雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一七 》
- 数日滂沱雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 滂沱一尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 晚雨忽滂沱 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》
- 连日雨滂沱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 飞雨来滂沱 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 滂沱连月雨 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 昼夜雨滂沱 出自 [宋] 方回 ·《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城 》
- 滂沱三尺雨 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 时雨未滂沱 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其三 》
- 时雨正滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 霖雨早滂沱 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》