“雨当指日肆滂沱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨当指日肆滂沱”出自哪首诗？
答案： “雨当指日肆滂沱”出自： 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其一一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ dāng zhǐ rì sì pāng tuó ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平○ 。
问题2：“雨当指日肆滂沱”的上一句是什么？
答案：
“雨当指日肆滂沱”的上一句是： 海不扬波长熨帖 , 诗句拼音为： hǎi bù yáng bō cháng yù tiē
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平○ 。
问题3：“雨当指日肆滂沱”的下一句是什么？
答案： “雨当指日肆滂沱”的下一句是： 火无就燥宜潜德 , 诗句拼音为： huǒ wú jiù zào yí qián dé ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“雨当指日肆滂沱”全诗
偈颂一百三十三首 其一一七 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī yī qī)
寿富如天圣嗣多。
海不扬波长熨帖，雨当指日肆滂沱。
火无就燥宜潜德，虏嗜残生必倒戈。
草木昆虫均化育，九州四海听讴歌。
仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄仄仄平○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
“雨当指日肆滂沱”繁体原文
偈頌一百三十三首 其一一七
壽富如天聖嗣多。
海不揚波長熨帖，雨當指日肆滂沱。
火無就燥宜潛德，虜嗜殘生必倒戈。
草木昆蟲均化育，九州四海聽謳歌。
“雨当指日肆滂沱”韵律对照
仄仄○平仄仄平。
寿富如天圣嗣多。
仄仄平平○仄仄，仄○仄仄仄平○。
海不扬波长熨帖，雨当指日肆滂沱。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
火无就燥宜潜德，虏嗜残生必倒戈。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄○平平。
草木昆虫均化育，九州四海听讴歌。
“雨当指日肆滂沱”全诗注音
寿富如天圣嗣多。
海不扬波长熨帖，雨当指日肆滂沱。
火无就燥宜潜德，虏嗜残生必倒戈。
草木昆虫均化育，九州四海听讴歌。
“雨当指日肆滂沱”全诗翻译
译文：
寿命长久，财富丰足，子孙众多，如同天上的圣人。
大海平静无波澜，雨水按时倾盆而下。
火焰没有燥热之势，适宜内敛德行。虏族贪图残害生命，必将自食恶果。
草木昆虫都得到了恩惠滋养，九州四海都在歌颂赞美。
总结：
本诗写寿命长富足，子孙繁多的幸福景象，海洋宁静，雨水及时，火焰温和，虏族暴虐必自败，万物得以滋养繁荣，九州四海皆欢乐歌颂。
“雨当指日肆滂沱”相关诗句：
- 雨当指日肆滂沱 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一七 》
- 三日雨滂沱 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》
- 数日滂沱雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 滂沱三日雨 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 连日雨滂沱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 滂沱天际雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一七 》
- 滂沱连月雨 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 更值雨滂沱 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 急雨下滂沱 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 白雨助滂沱 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》
- 滂沱雨翻渎 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 霖雨早滂沱 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 滂沱一尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 飞雨来滂沱 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 滂沱三尺雨 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 晚雨忽滂沱 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》
- 时雨正滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 昼夜雨滂沱 出自 [宋] 方回 ·《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城 》
- 时雨未滂沱 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其三 》