“滂沱天际雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滂沱天际雨”出自哪首诗？
答案： “滂沱天际雨”出自： 宋代 释道宁的 《偈六十三首 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pāng tuó tiān jì yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“滂沱天际雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“滂沱天际雨”已经是第一句了。
问题3：“滂沱天际雨”的下一句是什么？
答案： “滂沱天际雨”的下一句是： 嘹喨寺亭钟 , 诗句拼音为： liáo liàng sì tíng zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“滂沱天际雨”全诗
偈六十三首 其一七 (jì liù shí sān shǒu qí yī qī)
滂沱天际雨，嘹喨寺亭钟。
耳目不到处，翻怜面壁翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
“滂沱天际雨”繁体原文
偈六十三首 其一七
滂沱天際雨，嘹喨寺亭鐘。
耳目不到處，翻憐面壁翁。
“滂沱天际雨”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
滂沱天际雨，嘹喨寺亭钟。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
耳目不到处，翻怜面壁翁。
“滂沱天际雨”全诗注音
滂沱天际雨，嘹喨寺亭钟。
耳目不到处，翻怜面壁翁。
“滂沱天际雨”全诗翻译
译文：
滂沱的雨从天空倾泻而下，寺庙和亭子里的钟声嘹亮悠扬。
但我却无处可寻，只能心怜慕那位面对墙壁默默修行的老者。
总结：这句诗描绘了雨水倾盆而下，寺庙的钟声悠扬动听，然而诗人却无处可寻，只能怜慕那位孤独默默修行的老者。表达了对老者虔诚苦行的敬意和思念之情。
“滂沱天际雨”总结赏析
赏析：: 这首古诗《偈六十三首 其一七》是释道宁的作品。诗人以雨下如滂沱、寺亭钟声悠扬为景，表达出耳目不能触及到的境界。雨声的滂沱让人感受到天际之广阔，寺亭钟声回荡在天际之间，仿佛将人置身于广袤空旷之中。然而，诗人的视听无法穿越到这样的境界，他只能沉思静坐，面对墙壁默然思考。通过描绘自然景象和内心思绪的反差，诗人展示了禅宗思想中的心境与境界。
标签: 写景、禅意、抒怀
“滂沱天际雨”相关诗句：
- 滂沱天际雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一七 》
- 雨露滂沱贮半天 出自 [宋] 王质 ·《送刘子开二首 其一 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 滂沱一尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 滂沱三尺雨 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 滂沱三日雨 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 滂沱雨翻渎 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 三日雨滂沱 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》
- 飞雨来滂沱 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 晚雨忽滂沱 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》
- 更值雨滂沱 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 霖雨早滂沱 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 时雨正滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 昼夜雨滂沱 出自 [宋] 方回 ·《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城 》
- 好雨忽滂沱 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 白雨助滂沱 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》
- 急雨下滂沱 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 时雨未滂沱 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其三 》
- 连日雨滂沱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 数日滂沱雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》