“晚雨忽滂沱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚雨忽滂沱”出自哪首诗？
答案： “晚雨忽滂沱”出自： 宋代 仇远的 《句 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn yǔ hū pāng tuó ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“晚雨忽滂沱”的上一句是什么？
答案：
“晚雨忽滂沱”的上一句是： 朝雨尚滴沥 , 诗句拼音为： cháo yǔ shàng dī lì
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“晚雨忽滂沱”的下一句是什么？
答案： “晚雨忽滂沱”的下一句是： 临池卧以听 , 诗句拼音为： lín chí wò yǐ tīng ，诗句平仄：○平仄仄○。
“晚雨忽滂沱”全诗
句 其二 (jù qí èr)
高荷不受雨，倾泻与低荷。
低荷强自持，聚雨倾入波。
朝雨尚滴沥，晚雨忽滂沱。
临池卧以听，雨声静中多。
两耳本自清，奈此荷叶何。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平○平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
○平仄仄○，仄平仄○平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
“晚雨忽滂沱”繁体原文
句 其二
高荷不受雨，傾瀉與低荷。
低荷强自持，聚雨傾入波。
朝雨尚滴瀝，晚雨忽滂沱。
臨池卧以聽，雨聲靜中多。
兩耳本自清，奈此荷葉何。
“晚雨忽滂沱”韵律对照
平○仄仄仄，平仄仄平○。
高荷不受雨，倾泻与低荷。
平○平仄平，仄仄平仄平。
低荷强自持，聚雨倾入波。
平仄仄仄仄，仄仄仄平○。
朝雨尚滴沥，晚雨忽滂沱。
○平仄仄○，仄平仄○平。
临池卧以听，雨声静中多。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
两耳本自清，奈此荷叶何。
“晚雨忽滂沱”全诗注音
高荷不受雨，倾泻与低荷。
低荷强自持，聚雨倾入波。
朝雨尚滴沥，晚雨忽滂沱。
临池卧以听，雨声静中多。
两耳本自清，奈此荷叶何。
“晚雨忽滂沱”全诗翻译
译文：
高高的荷花不受雨水的打扰，倾泻而下的雨水与低矮的荷花相遇。低矮的荷花虽然努力保持自己的姿态，却被雨水聚集在叶子上倾泻入水中。在晨间的雨中，雨点还在滴沥落下；而在傍晚的时候，雨却突然变得倾盆而下。我躺在池边，专心倾听雨声，静谧的雨声在宁静中不断响起。原本双耳本来清净无尘，可这荷叶上的雨滴声音却无法避免地打扰了我的心境。
全诗写荷叶受雨的情景，通过描写高荷、低荷与雨水的互动，表现出雨水滴落在荷叶上的景象。作者通过描述朝雨与晚雨的不同，以及在池边静听雨声的场景，展现了对大自然细微变化的敏感和沉浸感受。最后，诗人以自身心境的烦躁不安，映衬出荷叶上的雨滴声对内心的干扰。整首诗以简洁的语言，勾勒出了一幅静谧而微妙的雨景图。
“晚雨忽滂沱”相关诗句：
- 晚雨忽滂沱 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》
- 好雨忽滂沱 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 滂沱忽澍三尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 桑径忽滂沱 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 滂沱三日雨 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 数日滂沱雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 飞雨来滂沱 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 时雨未滂沱 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其三 》
- 时雨正滂沱 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 三日雨滂沱 出自 [宋] 释文珦 ·《稻熟而遭巨浸以诗伤之 》
- 滂沱三尺雨 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 更值雨滂沱 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 滂沱一尺雨 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 昼夜雨滂沱 出自 [宋] 方回 ·《五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城 》
- 急雨下滂沱 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 白雨助滂沱 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》
- 滂沱天际雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一七 》
- 滂沱雨翻渎 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 连日雨滂沱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》