首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四月堰水甚小一雨灌田方足 > 滂沱三尺雨

“滂沱三尺雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“滂沱三尺雨”出自哪首诗？

答案： “滂沱三尺雨”出自： 宋代 晁公遡的 《四月堰水甚小一雨灌田方足》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pāng tuó sān chǐ yǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“滂沱三尺雨”的上一句是什么？

答案： “滂沱三尺雨”的上一句是： 蓊然忽朝隮 , 诗句拼音为： wěng rán hū cháo jī ，诗句平仄： 。

问题3：“滂沱三尺雨”的下一句是什么？

答案： “滂沱三尺雨”的下一句是： 泛溢千步堤 , 诗句拼音为： fàn yì qiān bù dī ，诗句平仄：平○○仄仄。

“滂沱三尺雨”全诗

四月堰水甚小一雨灌田方足 (sì yuè yàn shuǐ shèn xiǎo yī yǔ guàn tián fāng zú)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

岷江惟清流，泾水惟浊泥。
泥浊禾黍茂，流清稉稻宜。
旧传江发源，瀵涌出沈黎。
老农望其来，未至龙尾西。
今晨南山云，蓊然忽朝隮。
滂沱三尺雨，泛溢千步堤。
积潦始北汇，余波各东酾。
茫茫黑壤润，戢戢翠剡齐。
亦复到邑里，沟浍争交驰。
往看芙蓉湖，微风绿生漪。
似欲娱使君，岂减习家池。
老农喜相语，岁晚可无饥。
再拜勾龙社，配我灵星祠。
更烦请天公，膏泽常及时。

平平平平平，平仄平仄○。
○仄平仄仄，平平？仄平。
仄○平仄平，？仄仄○平。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平平平平平，仄平仄平平。
平○○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄○平平平，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
○平仄平平，○仄平仄平。

mín jiāng wéi qīng liú ， jīng shuǐ wéi zhuó ní 。
ní zhuó hé shǔ mào ， liú qīng jīng dào yí 。
jiù chuán jiāng fā yuán ， fèn yǒng chū shěn lí 。
lǎo nóng wàng qí lái ， wèi zhì lóng wěi xī 。
jīn chén nán shān yún ， wěng rán hū cháo jī 。
pāng tuó sān chǐ yǔ ， fàn yì qiān bù dī 。
jī liáo shǐ běi huì ， yú bō gè dōng shāi 。
máng máng hēi rǎng rùn ， jí jí cuì yǎn qí 。
yì fù dào yì lǐ ， gōu huì zhēng jiāo chí 。
wǎng kàn fú róng hú ， wēi fēng lǜ shēng yī 。
sì yù yú shǐ jūn ， qǐ jiǎn xí jiā chí 。
lǎo nóng xǐ xiāng yǔ ， suì wǎn kě wú jī 。
zài bài gōu lóng shè ， pèi wǒ líng xīng cí 。
gèng fán qǐng tiān gōng ， gāo zé cháng jí shí 。

“滂沱三尺雨”繁体原文

四月堰水甚小一雨灌田方足

岷江惟清流，涇水惟濁泥。
泥濁禾黍茂，流清稉稻宜。
舊傳江發源，瀵涌出沈黎。
老農望其來，未至龍尾西。
今晨南山雲，蓊然忽朝隮。
滂沱三尺雨，泛溢千步隄。
積潦始北匯，餘波各東釃。
茫茫黑壤潤，戢戢翠剡齊。
亦復到邑里，溝澮爭交馳。
往看芙蓉湖，微風綠生漪。
似欲娛使君，豈減習家池。
老農喜相語，歲晚可無饑。
再拜勾龍社，配我靈星祠。
更煩請天公，膏澤常及時。

“滂沱三尺雨”韵律对照

平平平平平，平仄平仄○。
岷江惟清流，泾水惟浊泥。

○仄平仄仄，平平？仄平。
泥浊禾黍茂，流清稉稻宜。

仄○平仄平，？仄仄○平。
旧传江发源，瀵涌出沈黎。

仄平仄○平，仄仄平仄平。
老农望其来，未至龙尾西。

平平平平平，仄平仄平平。
今晨南山云，蓊然忽朝隮。

平○○仄仄，仄仄平仄平。
滂沱三尺雨，泛溢千步堤。

仄仄仄仄仄，平平仄平○。
积潦始北汇，余波各东酾。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
茫茫黑壤润，戢戢翠剡齐。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
亦复到邑里，沟浍争交驰。

仄○平平平，平平仄平平。
往看芙蓉湖，微风绿生漪。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
似欲娱使君，岂减习家池。

仄平仄○仄，仄仄仄平平。
老农喜相语，岁晚可无饥。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
再拜勾龙社，配我灵星祠。

○平仄平平，○仄平仄平。
更烦请天公，膏泽常及时。

“滂沱三尺雨”全诗注音

mín jiāng wéi qīng liú ， jīng shuǐ wéi zhuó ní 。

岷江惟清流，泾水惟浊泥。

ní zhuó hé shǔ mào ， liú qīng jīng dào yí 。

泥浊禾黍茂，流清稉稻宜。

jiù chuán jiāng fā yuán ， fèn yǒng chū shěn lí 。

旧传江发源，瀵涌出沈黎。

lǎo nóng wàng qí lái ， wèi zhì lóng wěi xī 。

老农望其来，未至龙尾西。

jīn chén nán shān yún ， wěng rán hū cháo jī 。

今晨南山云，蓊然忽朝隮。

pāng tuó sān chǐ yǔ ， fàn yì qiān bù dī 。

滂沱三尺雨，泛溢千步堤。

jī liáo shǐ běi huì ， yú bō gè dōng shāi 。

积潦始北汇，余波各东酾。

máng máng hēi rǎng rùn ， jí jí cuì yǎn qí 。

茫茫黑壤润，戢戢翠剡齐。

yì fù dào yì lǐ ， gōu huì zhēng jiāo chí 。

亦复到邑里，沟浍争交驰。

wǎng kàn fú róng hú ， wēi fēng lǜ shēng yī 。

往看芙蓉湖，微风绿生漪。

sì yù yú shǐ jūn ， qǐ jiǎn xí jiā chí 。

似欲娱使君，岂减习家池。

lǎo nóng xǐ xiāng yǔ ， suì wǎn kě wú jī 。

老农喜相语，岁晚可无饥。

zài bài gōu lóng shè ， pèi wǒ líng xīng cí 。

再拜勾龙社，配我灵星祠。

gèng fán qǐng tiān gōng ， gāo zé cháng jí shí 。

更烦请天公，膏泽常及时。

“滂沱三尺雨”全诗翻译

译文：

岷江是清澈的河流，泾水则混浊如泥。混浊的泥土孕育了茂盛的禾黍，而清澈的河水则适合稻谷的生长。古代传说岷江发源于神秘的地方，涌出自神奇的沈黎山。老农期盼着江水的到来，但江水尚未流至龙尾西部。
今天早晨南山上的云雾，忽然间蓬勃而起。倾盆大雨，泛滥千步堤。积水开始向北汇聚，余波各自向东交汇。茫茫黑土得到润泽，翠色的山削也变得整齐齐。也有人走进城里，沟渠水流交错奔驰。去看芙蓉湖，微风吹动湖面形成涟漪。看起来好像是要让使君欢乐，岂能比拟练习家里的池塘。老农高兴地相互交谈，今年晚些时候应该不会饥饿。
再次拜访勾龙社，陪伴我的灵星祠。进一步请愿上天公，祈求他的恩泽常时降临。

“滂沱三尺雨”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“滂沱三尺雨”相关诗句：

“滂沱三尺雨”每个字的意思：

包含“滂沱三尺雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂