“斯人不可致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人不可致”出自哪首诗?
答案: “斯人不可致”出自: 宋代 姜夔的 《春日书怀四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén bù kě zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“斯人不可致”的上一句是什么?
答案:
“斯人不可致”的上一句是: 撄物深天机 , 诗句拼音为: yīng wù shēn tiān jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“斯人不可致”的下一句是什么?
答案: “斯人不可致”的下一句是: 白鸟会来归 , 诗句拼音为: bái niǎo huì lái guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“斯人不可致”全诗
春日书怀四首 其四 (chūn rì shū huái sì shǒu qí sì)
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“斯人不可致”繁体原文
春日書懷四首 其四
武昌十萬家,落日紫煙低。
亭亭頭陀塔,高處白鳥棲。
白鳥忽飛去,春山空四圍。
南樓有佳人,再召且再辭。
閉門課文事,攖物深天機。
斯人不可致,白鳥會來歸。
“斯人不可致”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
武昌十万家,落日紫烟低。
平平平平仄,平仄仄仄平。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
白鸟忽飞去,春山空四围。
平平仄平平,仄仄○仄平。
南楼有佳人,再召且再辞。
仄平仄平仄,平仄○平平。
闭门课文事,撄物深天机。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人不可致,白鸟会来归。
“斯人不可致”全诗注音
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
“斯人不可致”全诗翻译
译文:
武昌有着十万家,夕阳下紫烟低垂。
高耸的头陀塔挺拔,白鸟停栖于其巅。
白鸟忽然飞离,春山空荡四周。
南楼有位佳人,再三召她却再次辞别。
闭门研读文书之事,洞悉万物的深邃天机。
然而此人难以感知,只期待白鸟的归来。
总结:
诗人描绘了武昌繁华的景象,以及头陀塔高耸的景致,白鸟栖息其中。随着白鸟的飞离,春山变得寂静。诗中还提到南楼的佳人,她再三拒绝了诗人的召唤。最后,诗人闭门研读文书,洞悉天机,但依然无法得知他所期待的人是否会归来。诗意深远,抒发了对美好的向往和对未知命运的无奈。
“斯人不可致”相关诗句:
- 斯人不可致 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 千载斯人不可致 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 不比斯人解致君 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其四 》
- 幽人不可致 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》
- 不道斯人故可人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 可人如君不易致 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 斯人不可赎 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其一 》
- 斯人不可失 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其二 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 斯人不可闻 出自 [唐] 李白 ·《夜泊牛渚怀古 》