“不道斯人故可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不道斯人故可人”出自哪首诗?
答案: “不道斯人故可人”出自: 宋代 方岳的 《次韵浄照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào sī rén gù kě rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不道斯人故可人”的上一句是什么?
答案:
“不道斯人故可人”的上一句是: 一筇一衲出山相 , 诗句拼音为:yī qióng yī nà chū shān xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不道斯人故可人”的下一句是什么?
答案: “不道斯人故可人”的下一句是: 我已久闻挥翰手 , 诗句拼音为: wǒ yǐ jiǔ wén huī hàn shǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不道斯人故可人”全诗
次韵浄照 (cì yùn jìng zhào)
一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不道斯人故可人”繁体原文
次韻浄照
一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久聞揮翰手,師寧相對坐禪身。
山林有味青燈古,天地無情白髮新。
認取本來真面目,瀑泉詩好未知津。
“不道斯人故可人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。
“不道斯人故可人”全诗注音
一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。
“不道斯人故可人”全诗翻译
译文:
一切一袈裟离山而来相会,不可言道此人原非凡俗之人。
我早已久闻传扬挥毫之手,师宁却能面对面坐而修持禅定之身。
山林幽雅之景令人回味无穷,青灯照亮了古老之室,天地间的情感却无所谓善恶,白发初生又带来新的气象。
我欣然看出了本来的真面目,仿佛见到了瀑布泉水般清澈的诗才,然而津渡未知何时才能登岸。
总结:
诗人以“一切一”“山林”“天地”为线索,描绘了一个离山而来的高人,以及他在禅修、写作、山林间的境界。表现出对修行者的景仰和对自然、人生的深刻思考,同时也透露出一丝期待和不确定。
“不道斯人故可人”相关诗句:
- 不道斯人故可人 出自 [宋] 方岳 ·《次韵浄照 》
- 不道欠斯人 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其一 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 东渠亭 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 斯人不可赎 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 斯人不可失 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其二 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其七 》
- 斯人不可忘 出自 [唐] 贯休 ·《怀香炉峰道人 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 斯人不可闻 出自 [唐] 李白 ·《夜泊牛渚怀古 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 仇远 ·《题西山真先生像 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其一 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 斯人不可作 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 斯人不可致 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 斯人不可见 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 斯言不敢向人道 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》