“恐君爱我沐猴禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐君爱我沐猴禅”出自哪首诗？
答案： “恐君爱我沐猴禅”出自： 宋代 朱松的 《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng jūn ài wǒ mù hóu chán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“恐君爱我沐猴禅”的上一句是什么？
答案：
“恐君爱我沐猴禅”的上一句是： 欲作二豪知未办 , 诗句拼音为： yù zuò èr háo zhī wèi bàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“恐君爱我沐猴禅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恐君爱我沐猴禅”已经是最后一句了。
“恐君爱我沐猴禅”全诗
卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其五 (wò jí chū qǐ shì féng nián jiān jiǎn chuò zhōng dé càn wǔ shǒu qí wǔ)
一溪风月浩无边，病起吟觞总未便。
欲作二豪知未办，恐君爱我沐猴禅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“恐君爱我沐猴禅”繁体原文
卧疾初起示逢年兼簡綽中德粲五首 其五
一溪風月浩無邊，病起吟觴總未便。
欲作二豪知未辦，恐君愛我沐猴禪。
“恐君爱我沐猴禅”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
一溪风月浩无边，病起吟觞总未便。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲作二豪知未办，恐君爱我沐猴禅。
“恐君爱我沐猴禅”全诗注音
一溪风月浩无边，病起吟觞总未便。
欲作二豪知未办，恐君爱我沐猴禅。
“恐君爱我沐猴禅”全诗翻译
译文：
一股溪水风景如画，美丽无边，病中起身吟咏举杯共饮总是不方便的。
虽然想要成为两豪杰，可知道还未能实现，只怕你爱上了我这个放荡不羁的禅道者。
总结：
诗人描述了一处美丽无边的溪水风景，但因身患疾病，难以尽情吟咏和畅饮。他虽然有志成为两豪杰，但心中仍忧虑着，怕自己的独特生活态度会影响到某位心爱的人。诗中流露出诗人的豁达和独立个性。
“恐君爱我沐猴禅”总结赏析
这首诗的标签可以为：抒情、劝友。现在来进行赏析：
《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其五》是朱松创作的一首抒情诗歌。诗中描述了一溪风月无边，作者卧病初起，吟咏觞酒，表现出诗人对自然景致的倾慕之情。
诗的开篇“一溪风月浩无边”，通过描写自然景致，营造出宽阔无垠的画面。风月是中国古代诗词中常见的意象，常用来表达美好与宁静。这里，风月的浩阔无边，与诗人的内心感觉形成鲜明对比，强调了他的孤独与病痛。
接着，诗人提到“病起吟觞总未便”，表现了自己因病而感到不便，但仍然以吟咏酒杯来宣泄内心的情感。吟觞是诗人在寂寥中唯一的伴侣，也是他宣泄情感的方式。这一情节突出了诗人的坚韧和对生命的热爱。
最后两句“欲作二豪知未办，恐君爱我沐猴禅”，表达了诗人对友人的担忧和期望。他希望自己能像二豪那样有所成就，但心中又担心友人是否会因他的卧病而失望。沐猴禅可能是指友人，诗人担心他会不会放弃对自己的期望。
总的来说，这首诗通过对自然景致和内心情感的交融，展现了诗人在病痛中对友情和生命的深切思考，同时也传递了对友人的期望和祝愿。
“恐君爱我沐猴禅”相关诗句：
- 恐君爱我沐猴禅 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其五 》
- 我如沐猴冠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 恐君爱我长沙舞 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其二 》
- 檀卿沐猴 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 强作沐猴舞 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 冠还沐楚猴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 徵租聚沐猴 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其一 》
- 以冠加沐猴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 沐猴本不冠 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 真如沐猴冠 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 沐猴多损物 出自 [宋] 丁谓 ·《猿 》
- 有如冠沐猴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 冠履装沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 衣冠戏沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 轻捷如沐猴 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 下士沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 有如沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 惯见沐猴舞 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》
- 棘刺造沐猴 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十五 》
- 峨冠信沐猴 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》