“正欲对花歌且舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正欲对花歌且舞”出自哪首诗？
答案： “正欲对花歌且舞”出自： 宋代 吴芾的 《和鲁漕春雨有感三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng yù duì huā gē qiě wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“正欲对花歌且舞”的上一句是什么？
答案：
“正欲对花歌且舞”的上一句是： 春到惟思笑语同 , 诗句拼音为： chūn dào wéi sī xiào yǔ tóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“正欲对花歌且舞”的下一句是什么？
答案： “正欲对花歌且舞”的下一句是： 那知通夕雨兼风 , 诗句拼音为： nà zhī tōng xī yǔ jiān fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“正欲对花歌且舞”全诗
和鲁漕春雨有感三首 其三 (hé lǔ cáo chūn yǔ yǒu gǎn sān shǒu qí sān)
我心虽老尚如童，春到惟思笑语同。
正欲对花歌且舞，那知通夕雨兼风。
千畴固喜俱沾足，百卉还愁一扫空。
安得晴天开万里，缓行花下豁胸中。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“正欲对花歌且舞”繁体原文
和魯漕春雨有感三首 其三
我心雖老尚如童，春到惟思笑語同。
正欲對花歌且舞，那知通夕雨兼風。
千疇固喜俱霑足，百卉還愁一掃空。
安得晴天開萬里，緩行花下豁胸中。
“正欲对花歌且舞”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
我心虽老尚如童，春到惟思笑语同。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正欲对花歌且舞，那知通夕雨兼风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千畴固喜俱沾足，百卉还愁一扫空。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得晴天开万里，缓行花下豁胸中。
“正欲对花歌且舞”全诗注音
我心虽老尚如童，春到惟思笑语同。
正欲对花歌且舞，那知通夕雨兼风。
千畴固喜俱沾足，百卉还愁一扫空。
安得晴天开万里，缓行花下豁胸中。
“正欲对花歌且舞”全诗翻译
译文：
我心虽然年纪已老，却依然像童心一般，春天来临只想笑着说些欢乐的话语。正想要对着花儿唱歌，跳起欢快的舞蹈，谁知道整夜都是阵阵雨和寒风。千万田园固然高兴，都被雨水浇得满足，可百花依然愁苦，一扫而空。我多么希望能有个晴朗的天空，开阔万里，悠然自得地走在花丛之下，畅快地舒展胸怀。
全诗表达了诗人心境如童心般纯真的态度，春天来临，他欢喜地想要与花儿共舞歌唱，但却受到了连绵的雨水和寒风的阻挠。诗中还表达了诗人对自然景观的喜悦和愁苦，虽然田园春色美好，但花朵却因雨水而凋零。最后，他表达了对晴朗天空的向往，希望能在宽广的天空下畅游花丛，放飞胸中的情感。整首诗以简洁明快的语言，流露出诗人对自然的热爱和对自由豁达心境的追求。
“正欲对花歌且舞”相关诗句：
- 正欲对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其三 》
- 对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 相对正歌舞 出自 [唐] 曹邺 ·《姑苏台 》
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 花前对酒且高歌 出自 [宋] 任大中 ·《绝句 》
- 舞且歌 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其九 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 歌且舞兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 式歌且舞 出自 [宋] 陈杰 ·《春日 其三 》
- 既歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 父老歌且舞 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 巫女歌且舞 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其二 》
- 空中且歌舞 出自 [唐] 不详 ·《东柯院妖谑杜令 一 》
- 鼓舞歌且讴 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 商民舞且歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得腊雪连春雪 》
- 且复歌舞随 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 衆鸟舞且歌 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》