“烟霭谩呈千样巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霭谩呈千样巧”出自哪首诗？
答案： “烟霭谩呈千样巧”出自： 宋代 黄遹的 《武夷山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān ǎi màn chéng qiān yàng qiǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“烟霭谩呈千样巧”的上一句是什么？
答案：
“烟霭谩呈千样巧”的上一句是： 招得青山作故人 , 诗句拼音为： zhāo dé qīng shān zuò gù rén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“烟霭谩呈千样巧”的下一句是什么？
答案： “烟霭谩呈千样巧”的下一句是： 松篁长贡四时新 , 诗句拼音为： sōng huáng cháng gòng sì shí xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“烟霭谩呈千样巧”全诗
武夷山 (wǔ yí shān)
闲将绿绮弄清音，招得青山作故人。
烟霭谩呈千样巧，松篁长贡四时新。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“烟霭谩呈千样巧”繁体原文
武夷山
閑將綠綺弄清音，招得青山作故人。
烟靄謾呈千樣巧，松篁長貢四時新。
“烟霭谩呈千样巧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲将绿绮弄清音，招得青山作故人。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟霭谩呈千样巧，松篁长贡四时新。
“烟霭谩呈千样巧”全诗注音
闲将绿绮弄清音，招得青山作故人。
烟霭谩呈千样巧，松篁长贡四时新。
“烟霭谩呈千样巧”全诗翻译
译文：
闲暇之余，我弹奏着绿色丝绸的乐曲，发出悦耳的声音，引来青山仿佛化作了昔日的友人一般。烟雾缭绕间，展现出千般妙处，松树和竹林长久地献上了四季不断更新的新意。
总结：
诗人在闲暇时光里弹奏着悠扬的音乐，吸引了青山的出现，仿佛它成了昔日的友人。山中的景象变幻莫测，犹如烟雾迷蒙之中展现出千般巧妙的景致，而松树和竹林也长久地贡献出四季不断更新的新意。
“烟霭谩呈千样巧”相关诗句：
- 烟霭谩呈千样巧 出自 [宋] 黄遹 ·《武夷山 》
- 新月几番呈巧样 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其四 》
- 徧向蜀都呈巧样 出自 [宋] 欧阳景 ·《句 其三 》
- 宫妃簇仗呈千巧 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 宫柳花诗 》
- 不堪烟霭弄千村 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 路隔半千烟霭外 出自 [宋] 释行海 ·《寄瑞天藴 》
- 蝶呈新样粉 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃二首 其一 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 瑞霭方呈赏 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 四 》
- 更呈失脚翻身样 出自 [宋] 李复 ·《和人观木戏 》
- 把来不是呈新样 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 一百 》
- 欲呈瑞雪飞花样 出自 [宋] 杨万里 ·《新霜 》
- 待封此样呈诸友 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 六 》
- 势面似呈新月样 出自 [宋] 王迈 ·《和龙溪陈宰琏景赐石马桥韵桥乃其父崇清作倡 》
- 长头起样呈作官 出自 [唐] 王建 ·《织锦曲 》