“势面似呈新月样”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“势面似呈新月样”出自哪首诗?

答案:势面似呈新月样”出自: 宋代 王迈 《和龙溪陈宰琏景赐石马桥韵桥乃其父崇清作倡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì miàn sì chéng xīn yuè yàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“势面似呈新月样”的上一句是什么?

答案:势面似呈新月样”的上一句是: 我覩争先眼倍明 , 诗句拼音为: wǒ dǔ zhēng xiān yǎn bèi míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“势面似呈新月样”的下一句是什么?

答案:势面似呈新月样”的下一句是: 滩腰不作怒涛声 , 诗句拼音为: tān yāo bù zuò nù tāo shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“势面似呈新月样”全诗

和龙溪陈宰琏景赐石马桥韵桥乃其父崇清作倡 (hé lóng xī chén zǎi liǎn jǐng cì shí mǎ qiáo yùn qiáo nǎi qí fù chóng qīng zuò chàng)

朝代:宋    作者: 王迈

几年公案一朝成,我覩争先眼倍明。
势面似呈新月样,滩腰不作怒涛声。
鳌头地踞三千尺,鹏路天开九万程。
荷橐瓣香元好在,阴功隠德慰平生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jǐ nián gōng àn yī cháo chéng , wǒ dǔ zhēng xiān yǎn bèi míng 。
shì miàn sì chéng xīn yuè yàng , tān yāo bù zuò nù tāo shēng 。
áo tóu dì jù sān qiān chǐ , péng lù tiān kāi jiǔ wàn chéng 。
hé tuó bàn xiāng yuán hǎo zài , yīn gōng yǐn dé wèi píng shēng 。

“势面似呈新月样”繁体原文

和龍溪陳宰璉景賜石馬橋韻橋乃其父崇清作倡

幾年公案一朝成,我覩爭先眼倍明。
勢面似呈新月樣,灘腰不作怒濤聲。
鰲頭地踞三千尺,鵬路天開九萬程。
荷橐瓣香元好在,陰功隠德慰平生。

“势面似呈新月样”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年公案一朝成,我覩争先眼倍明。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
势面似呈新月样,滩腰不作怒涛声。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鳌头地踞三千尺,鹏路天开九万程。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荷橐瓣香元好在,阴功隠德慰平生。

“势面似呈新月样”全诗注音

jǐ nián gōng àn yī cháo chéng , wǒ dǔ zhēng xiān yǎn bèi míng 。

几年公案一朝成,我覩争先眼倍明。

shì miàn sì chéng xīn yuè yàng , tān yāo bù zuò nù tāo shēng 。

势面似呈新月样,滩腰不作怒涛声。

áo tóu dì jù sān qiān chǐ , péng lù tiān kāi jiǔ wàn chéng 。

鳌头地踞三千尺,鹏路天开九万程。

hé tuó bàn xiāng yuán hǎo zài , yīn gōng yǐn dé wèi píng shēng 。

荷橐瓣香元好在,阴功隠德慰平生。

“势面似呈新月样”全诗翻译

译文:

几年的公案,在一朝之间得以解决,我看到争先的目光比以前更加明亮。
形势如同新月一样展现,滩腰之处却没有怒涛的声势。
鳌头地高踞三千尺,鹏路展开九万里。
带着荷橐的香气,原本美好的事情藏在其中,隐藏功劳与德行,慰藉平生之心。

总结:

这首诗描写了经历了几年的辩论或争斗后,问题在一瞬间得到了解决。人们的目光变得更加犀利而明亮,形势展现出如新月般的特点,但又不带着过于激烈的气势。其中的主人公地位崇高,地位高踞三千尺,而前方的路程则展现得漫长而遥远。整个诗篇强调了功劳与德行的隐藏,以及对平淡生活的慰藉。

“势面似呈新月样”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“势面似呈新月样”相关诗句: