首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 > 至舍心未稳

“至舍心未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至舍心未稳”出自哪首诗？

答案： “至舍心未稳”出自： 宋代 杨万里的 《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì shè xīn wèi wěn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“至舍心未稳”的上一句是什么？

答案： “至舍心未稳”的上一句是： 大星助之明 , 诗句拼音为： dà xīng zhù zhī míng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“至舍心未稳”的下一句是什么？

答案： “至舍心未稳”的下一句是： 丽谯才一更 , 诗句拼音为： lì qiáo cái yī gèng ，诗句平仄：仄平平仄○。

“至舍心未稳”全诗

晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 (wǎn chū jùn chéng wǎng zhí xià yè hú duān míng fàn zhōu yè guī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

郡城至值夏，两日非宽程。
奔走岂吾愿，诏书促南征。
出郭星未已，归棹月已生。
问人水深浅，舟子喧未应。
水石代之对，淙然落滩声。
危峰起夕苍，暗潭生夜清。
江转风飒至，病肩难隠棱。
添衣初嬾寻，忍寒良不能。
近城一二里，远岸三四灯。
望关恐早闭，驱舟祗迟行。
多情半环月，久矣将西倾。
欲落且小留，知我要入城。
月细光未多，大星助之明。
至舍心未稳，丽谯才一更。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
平平仄仄○，仄平平仄平。
平仄平仄仄，仄平○仄平。
平○平仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，○平平○○。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄○仄○，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。

jùn chéng zhì zhí xià ， liǎng rì fēi kuān chéng 。
bēn zǒu qǐ wú yuàn ， zhào shū cù nán zhēng 。
chū guō xīng wèi yǐ ， guī zhào yuè yǐ shēng 。
wèn rén shuǐ shēn qiǎn ， zhōu zǐ xuān wèi yìng 。
shuǐ shí dài zhī duì ， cóng rán luò tān shēng 。
wēi fēng qǐ xī cāng ， àn tán shēng yè qīng 。
jiāng zhuǎn fēng sà zhì ， bìng jiān nán yǐn léng 。
tiān yī chū lǎn xún ， rěn hán liáng bù néng 。
jìn chéng yī èr lǐ ， yuǎn àn sān sì dēng 。
wàng guān kǒng zǎo bì ， qū zhōu zhī chí xíng 。
duō qíng bàn huán yuè ， jiǔ yǐ jiāng xī qīng 。
yù luò qiě xiǎo liú ， zhī wǒ yào rù chéng 。
yuè xì guāng wèi duō ， dà xīng zhù zhī míng 。
zhì shè xīn wèi wěn ， lì qiáo cái yī gèng 。

“至舍心未稳”繁体原文

晚出郡城往值夏謁胡端明泛舟夜歸

郡城至值夏，兩日非寬程。
奔走豈吾願，詔書促南征。
出郭星未已，歸棹月已生。
問人水深淺，舟子喧未應。
水石代之對，淙然落灘聲。
危峰起夕蒼，暗潭生夜清。
江轉風颯至，病肩難隠稜。
添衣初嬾尋，忍寒良不能。
近城一二里，遠岸三四燈。
望關恐早閉，驅舟祗遲行。
多情半環月，久矣將西傾。
欲落且小留，知我要入城。
月細光未多，大星助之明。
至舍心未穩，麗譙才一更。

“至舍心未稳”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
郡城至值夏，两日非宽程。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
奔走岂吾愿，诏书促南征。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
出郭星未已，归棹月已生。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
问人水深浅，舟子喧未应。

仄仄仄平仄，○平仄○平。
水石代之对，淙然落滩声。

平平仄仄○，仄平平仄平。
危峰起夕苍，暗潭生夜清。

平仄平仄仄，仄平○仄平。
江转风飒至，病肩难隠棱。

平○平仄平，仄平平仄平。
添衣初嬾寻，忍寒良不能。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
近城一二里，远岸三四灯。

仄平仄仄仄，○平平○○。
望关恐早闭，驱舟祗迟行。

平平仄平仄，仄仄○平平。
多情半环月，久矣将西倾。

仄仄○仄○，平仄仄仄平。
欲落且小留，知我要入城。

仄仄平仄平，仄平仄平平。
月细光未多，大星助之明。

仄仄平仄仄，仄平平仄○。
至舍心未稳，丽谯才一更。

“至舍心未稳”全诗注音

jùn chéng zhì zhí xià ， liǎng rì fēi kuān chéng 。

郡城至值夏，两日非宽程。

bēn zǒu qǐ wú yuàn ， zhào shū cù nán zhēng 。

奔走岂吾愿，诏书促南征。

chū guō xīng wèi yǐ ， guī zhào yuè yǐ shēng 。

出郭星未已，归棹月已生。

wèn rén shuǐ shēn qiǎn ， zhōu zǐ xuān wèi yìng 。

问人水深浅，舟子喧未应。

shuǐ shí dài zhī duì ， cóng rán luò tān shēng 。

水石代之对，淙然落滩声。

wēi fēng qǐ xī cāng ， àn tán shēng yè qīng 。

危峰起夕苍，暗潭生夜清。

jiāng zhuǎn fēng sà zhì ， bìng jiān nán yǐn léng 。

江转风飒至，病肩难隠棱。

tiān yī chū lǎn xún ， rěn hán liáng bù néng 。

添衣初嬾寻，忍寒良不能。

jìn chéng yī èr lǐ ， yuǎn àn sān sì dēng 。

近城一二里，远岸三四灯。

wàng guān kǒng zǎo bì ， qū zhōu zhī chí xíng 。

望关恐早闭，驱舟祗迟行。

duō qíng bàn huán yuè ， jiǔ yǐ jiāng xī qīng 。

多情半环月，久矣将西倾。

yù luò qiě xiǎo liú ， zhī wǒ yào rù chéng 。

欲落且小留，知我要入城。

yuè xì guāng wèi duō ， dà xīng zhù zhī míng 。

月细光未多，大星助之明。

zhì shè xīn wèi wěn ， lì qiáo cái yī gèng 。

至舍心未稳，丽谯才一更。

“至舍心未稳”全诗翻译

译文：

郡城快到了，已经两天的行程，不算宽裕。
我奔走并不是出自自愿，而是受到诏书催促要南征。
出了城门，星星还未尽散，回船的时候月亮已经升起。
询问别人水深浅，船夫喧闹却没有回应。
水中的石头代替了他们对答，发出淙淙的浅滩声音。
险峰在夕阳下起伏苍茫，暗潭中夜水清幽。
江转之时，凉风飒然而至，病肩难以藏匿锋芒。
添上衣裳仍觉寻找不够，忍受寒冷却也无能为力。
离城不远，只有一两里路，对岸的灯光隐约可见三四盏。
望着关口，担心门早已关闭，催促船夫才能稍稍加快行程。
多情的半环月已经挂在西边很久了，快要落下了。
想落下却还想稍稍停留，知道我必须进城。
月光虽细腻，但明亮的星星助它辉映。
到了住处，心里还没有安定，红墙上的美人刚刚过了一夜。

总结：

诗人行至夏季郡城，行程两日，旅途不宽裕。他被迫南征，不愿奔波劳累。离开城门时，星星还未消失，回程时月亮已升起。询问船夫水深浅，船夫未回应，只有水石发出淙淙的落滩声。江水转动，凉风袭来，他的病肩难以忍受锋芒。即使添上衣物也无法御寒。离城不远，对岸有灯光闪烁。他担心关口早已关闭，催促船夫加快速度。多情的半环月挂在西边，快要落下。虽然想停留，但仍要进城。月光虽细，星星助它辉映。最后，抵达住处，心仍不安，美人已度过一夜。整首诗抒发了诗人的愁苦和不安。

“至舍心未稳”诗句作者杨万里介绍：

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出爲江东转运副使，权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便，忤宰相意，改知赣州，未赴。宁宗即位，屡召屡辞。庆元五年（一一九九）致仕（同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注）。开禧二年卒，年八十。谥文节（《宋会要辑稿》礼五八之一○○）。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志（清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附）。《宋史》卷四三三有传。　杨万里诗四十二卷辞操一卷，以宋端平间刊本（原书藏日本东京宫内厅书陵部）爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》（简称宋递刻本，藏北京图书馆，原该共六十三卷，今残存六十卷）、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》（简称四库本）。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》（简称汲古阁本，今藏上海图书馆）、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》（简称杨本）。另从诸书辑得之集外诗，编爲第四十四卷。更多...

“至舍心未稳”相关诗句：

“至舍心未稳”每个字的意思：

包含“至舍心未稳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂