“江海归来心未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江海归来心未稳”出自哪首诗?
答案: “江海归来心未稳”出自: 宋代 项安世的 《又中秋小雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hǎi guī lái xīn wèi wěn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“江海归来心未稳”的上一句是什么?
答案:
“江海归来心未稳”的上一句是: 灯火连街见楚风 , 诗句拼音为: dēng huǒ lián jiē jiàn chǔ fēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“江海归来心未稳”的下一句是什么?
答案: “江海归来心未稳”的下一句是: 犹疑醒眼是朦胧 , 诗句拼音为: yóu yí xǐng yǎn shì méng lóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“江海归来心未稳”全诗
又中秋小雨 (yòu zhōng qiū xiǎo yǔ)
天生明月照秋空,人把鲜晴候岁功。
可忍浮云来镜里,更堪风雨落庭中。
旌旗踏浪惊吴俗,灯火连街见楚风。
江海归来心未稳,犹疑醒眼是朦胧。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江海归来心未稳”繁体原文
又中秋小雨
天生明月照秋空,人把鮮晴候歲功。
可忍浮雲來鏡裏,更堪風雨落庭中。
旌旗踏浪驚吳俗,燈火連街見楚風。
江海歸來心未穩,猶疑醒眼是朦朧。
“江海归来心未稳”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天生明月照秋空,人把鲜晴候岁功。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
可忍浮云来镜里,更堪风雨落庭中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗踏浪惊吴俗,灯火连街见楚风。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江海归来心未稳,犹疑醒眼是朦胧。
“江海归来心未稳”全诗注音
天生明月照秋空,人把鲜晴候岁功。
可忍浮云来镜里,更堪风雨落庭中。
旌旗踏浪惊吴俗,灯火连街见楚风。
江海归来心未稳,犹疑醒眼是朦胧。
“江海归来心未稳”全诗翻译
译文:
天生明月照秋空,就像是天生的明亮月光照耀着秋天的晴朗天空。人们都在迎接着丰收的喜悦,把今年所取得的丰功伟绩当作宝贵的礼物。
可是,浮云可能会遮挡住明月,就像面前的镜子被浮云遮蔽一样。而且,面对风雨的侵袭,就像是庭院中的风雨来临。
旌旗在波浪上踏浪飞舞,惊动了当地的民俗;灯火点亮了整条街道,显露着楚地的繁荣风采。
回到江海之地,心中还未平静,依然怀疑清醒的眼睛是否看到的都是模糊不清的景象。
综上所述,这首诗通过描绘明月、风雨、旌旗、灯火等自然和人文景观,以及抒发内心的犹豫不定,表达了诗人对时光流转、变幻莫测之感慨。
“江海归来心未稳”相关诗句:
- 江海归来心未稳 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋小雨 》
- 海角天涯心未稳 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其四 》
- 归心未稳隔烟霞 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 夺境不夺人 》
- 北客南来心未稳 出自 [宋] 张咏 ·《闻鹧鹕 》
- 稳稳密密兮心安如海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 归心极江海 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 江海归心已浩然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桥上 》
- 江海归心每上潮 出自 [宋] 刘攽 ·《长芦寺 》
- 江海归来见似人 出自 [宋] 戴表元 ·《水墨梅花 》
- 江海归来声绕膝 出自 [宋] 张良臣 ·《山房惠猫 》
- 江海归来无赐火 出自 [宋] 项安世 ·《寒食夜对月 》
- 江海归来知几年 出自 [宋] 释智朋 ·《政黄牛赞 》
- 归来清梦渺江海 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 江海归来二十春 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 江海归来叨禁近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 晓来赏心江海上 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 海濒犹未稳 出自 [宋] 刘子翬 ·《杖藜 》
- 海上归来心绪多 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 稳如江海迎潮上 出自 [宋] 许及之 ·《车行诗 》
- 海燕归来门未掩 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》