“行人未至心先至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人未至心先至”出自哪首诗?
答案: “行人未至心先至”出自: 宋代 胡仲弓的 《远将归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rén wèi zhì xīn xiān zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行人未至心先至”的上一句是什么?
答案:
“行人未至心先至”的上一句是: 亦知此去近桐城 , 诗句拼音为: yì zhī cǐ qù jìn tóng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行人未至心先至”的下一句是什么?
答案: “行人未至心先至”的下一句是: 差胜离家第一程 , 诗句拼音为: chà shèng lí jiā dì yī chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“行人未至心先至”全诗
远将归 其一 (yuǎn jiāng guī qí yī)
不勘图经认地名,亦知此去近桐城。
行人未至心先至,差胜离家第一程。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“行人未至心先至”繁体原文
遠將歸 其一
不勘圖經認地名,亦知此去近桐城。
行人未至心先至,差勝離家第一程。
“行人未至心先至”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不勘图经认地名,亦知此去近桐城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行人未至心先至,差胜离家第一程。
“行人未至心先至”全诗注音
不勘图经认地名,亦知此去近桐城。
行人未至心先至,差胜离家第一程。
“行人未至心先至”全诗翻译
译文:
行人在未到达目的地之前,心灵已经先抵达,比起离开家中的第一段旅程,对于地名的认知并不是那么重要。然而,即便如此,我仍然知晓这个地方离桐城较近。这首古诗通过简洁而深刻的描述,强调了心灵在旅程中的重要性,表达了对家乡的眷恋和对未知目的地的渴望。
“行人未至心先至”相关诗句:
- 行人未至心先至 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其一 》
- 我行未到愁先至 出自 [宋] 陆游 ·《春愁 》
- 至今来访谁先至 出自 [宋] 游酢 ·《登归宗岩 》
- 未至已先惊 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩 》
- 未至已先返 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛亥春与陈周佐县丞会於汭川旅邸从容三日临别呈周佐 》
- 未至先歔欷 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 未至先经营 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 先生既至心不忙 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 恶客未至门先关 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 未至腊时先访问 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 弹劾未至理先屈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 移文未至已先还 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 北高山 》
- 君行未至 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送上官察院归闽中 》
- 前馆行未至 出自 [唐] 白居易 ·《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 》
- 至忠至朴少人知 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 心劳道未至 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 未至心手忘 出自 [宋] 陈造 ·《陈宣卿爲予作後雕图 》
- 至舍心未稳 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 至今心未衰 出自 [宋] 吕本中 ·《怀秋 》
- 至隠至微至显见 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》