“海角天涯心未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海角天涯心未稳”出自哪首诗？
答案： “海角天涯心未稳”出自： 宋代 姚宽的 《下章安杜渎七首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi jiǎo tiān yá xīn wèi wěn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“海角天涯心未稳”的上一句是什么？
答案：
“海角天涯心未稳”的上一句是： 种竹栽花越水东 , 诗句拼音为： zhǒng zhú zāi huā yuè shuǐ dōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“海角天涯心未稳”的下一句是什么？
答案： “海角天涯心未稳”的下一句是： 吴头楚尾信难通 , 诗句拼音为： wú tóu chǔ wěi xìn nán tōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“海角天涯心未稳”全诗
下章安杜渎七首 其四 (xià zhāng ān dù dú qī shǒu qí sì)
平生顾挹山阴道，种竹栽花越水东。
海角天涯心未稳，吴头楚尾信难通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“海角天涯心未稳”繁体原文
下章安杜瀆七首 其四
平生顧挹山陰道，種竹栽花越水東。
海角天涯心未穩，吳頭楚尾信難通。
“海角天涯心未稳”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生顾挹山阴道，种竹栽花越水东。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海角天涯心未稳，吴头楚尾信难通。
“海角天涯心未稳”全诗注音
平生顾挹山阴道，种竹栽花越水东。
海角天涯心未稳，吴头楚尾信难通。
“海角天涯心未稳”全诗翻译
译文：
平生我往来于山阴的道路上，种植竹子，栽种花朵，越过水往东行。
但我心中却像是漂泊在海角天涯，心境还未稳定下来，与吴头（吴地）相距，又与楚尾（楚地）相隔，情信难以传递通达。
全诗表达了诗人在平生经历中行走山阴道路，种植竹花的同时，内心却在感慨自己的心境飘忽不定，如漂泊在遥远的海角天涯一般。同时，与吴地和楚地的距离不仅是地理上的，更是情感上的，难以建立通达的信任与联系。诗人借景抒发了自己内心的情感和心境，表达了对于人生、情感和距离的思考。
“海角天涯心未稳”相关诗句：
- 海角天涯心未稳 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其四 》
- 天涯海角 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二九 》
- 天涯海角 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 海角天涯 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 海角复天涯 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师（二首） 一 》
- 天涯住稳归心懒 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 走遍天涯海角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 行遍海角天涯 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 心事天涯客海涯 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 不用天涯海角寻 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五二 》
- 海角天涯非故乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜忆伯兄兼寄诸友 》
- 天涯海角任西风 出自 [宋] 宋孝宗 ·《又赐颂 》
- 一舟海角到天涯 出自 [宋] 李石 ·《诸友惜别夜坐德行堂饮茶 》
- 海角天涯似此城 出自 [宋] 郑侠 ·《权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作 》
- 今徧天涯海角然 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 无论海角与天涯 出自 [唐] 白居易 ·《种桃杏 》
- 天涯海角人求我 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十六 》
- 天涯海角水云宽 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其二 》
- 天涯海角无由回 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 天涯海角渺相望 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》