首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四料简 夺境不夺人 > 归心未稳隔烟霞

“归心未稳隔烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归心未稳隔烟霞”出自哪首诗？

答案： “归心未稳隔烟霞”出自： 宋代 释正觉的 《四料简 夺境不夺人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī xīn wèi wěn gé yān xiá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“归心未稳隔烟霞”的上一句是什么？

答案： “归心未稳隔烟霞”的上一句是： 月底路歧通着脚 , 诗句拼音为： yuè dǐ lù qí tōng zhe jiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“归心未稳隔烟霞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“归心未稳隔烟霞”已经是最后一句了。

“归心未稳隔烟霞”全诗

四料简 夺境不夺人 (sì liào jiǎn duó jìng bù duó rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

厌余客路忽思家，鬓发春饶尽雪华。
月底路歧通着脚，归心未稳隔烟霞。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yàn yú kè lù hū sī jiā ， bìn fà chūn ráo jìn xuě huá 。
yuè dǐ lù qí tōng zhe jiǎo ， guī xīn wèi wěn gé yān xiá 。

“归心未稳隔烟霞”繁体原文

四料簡 奪境不奪人

厭餘客路忽思家，鬢髮春饒盡雪華。
月底路歧通著脚，歸心未穩隔煙霞。

“归心未稳隔烟霞”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
厌余客路忽思家，鬓发春饶尽雪华。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月底路歧通着脚，归心未稳隔烟霞。

“归心未稳隔烟霞”全诗注音

yàn yú kè lù hū sī jiā ， bìn fà chūn ráo jìn xuě huá 。

厌余客路忽思家，鬓发春饶尽雪华。

yuè dǐ lù qí tōng zhe jiǎo ， guī xīn wèi wěn gé yān xiá 。

月底路歧通着脚，归心未稳隔烟霞。

“归心未稳隔烟霞”全诗翻译

译文：

厌倦了客路，忽然思念家乡，鬓发虽然是春天的时候，但已经有了雪白的花发。
月亮已经快要到了尽头，路口通向我脚下，我渴望回家的心还没有稳定下来，就被烟雾和霞光隔开了。
总结：全文：诗人在旅途中感到疲倦和思乡之情，看着自己鬓发已有斑白，虽然此时是春季，但已经有了冬天的雪花。月亮快要消失，路口通向他的脚下，但他的归心还未定，被烟霞所遮隔。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情和在旅途中的迷茫与彷徨。

“归心未稳隔烟霞”总结赏析

赏析：这首诗《四料简 夺境不夺人》是释正觉的作品，表达了游子在旅途中怀念家乡的情感。诗中用雪华映衬鬓发，表现了时光的流转，岁月的变迁。月底路歧通着脚，暗示着归途的曲折和不确定性，归心未稳隔烟霞则表达了对归家的盼望，但还有一些隔阂和迷茫。

“归心未稳隔烟霞”诗句作者释正觉介绍：

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。　正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“归心未稳隔烟霞”相关诗句：

“归心未稳隔烟霞”每个字的意思：

包含“归心未稳隔烟霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂