“一苇欲航心未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一苇欲航心未稳”出自哪首诗？
答案： “一苇欲航心未稳”出自： 宋代 朱松的 《将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī wěi yù háng xīn wèi wěn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一苇欲航心未稳”的上一句是什么？
答案：
“一苇欲航心未稳”的上一句是： 隔见僧檐出短林 , 诗句拼音为： gé jiàn sēng yán chū duǎn lín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一苇欲航心未稳”的下一句是什么？
答案： “一苇欲航心未稳”的下一句是： 故穿危径取墙阴 , 诗句拼音为： gù chuān wēi jìng qǔ qiáng yīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一苇欲航心未稳”全诗
将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其一 (jiāng sù sōng xī luó hàn zhōu xiǎo bù guǒ dù nǎi sù zī shòu èr shǒu qí yī)
霜余野水尚能深，隔见僧檐出短林。
一苇欲航心未稳，故穿危径取墙阴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一苇欲航心未稳”繁体原文
將宿松溪羅漢舟小不果渡廼宿資壽二首 其一
霜餘野水尚能深，隔見僧簷出短林。
一葦欲航心未穩，故穿危徑取牆陰。
“一苇欲航心未稳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜余野水尚能深，隔见僧檐出短林。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一苇欲航心未稳，故穿危径取墙阴。
“一苇欲航心未稳”全诗注音
霜余野水尚能深，隔见僧檐出短林。
一苇欲航心未稳，故穿危径取墙阴。
“一苇欲航心未稳”全诗翻译
译文：
霜后，野外的水依然很深，隔着看见僧人的房檐从短短的林子中伸出。我想乘着一根芦苇去航行，但心中还不够稳定，所以决定穿过一条危险的小径，选择靠近墙壁的阴凉处。
全诗通过描写霜后野水深、僧檐短林和主人公心中的犹豫，展现了秋季的冷峭和人物内心的踌躇不定。主人公看到僧人的房子隔在短短的林子后，心生欲快驾芦苇航行之意，却因为内心未稳而选择了更为安全的小径，充满了对未知事物的敬畏和对稳妥行动的追求。整首诗以简洁的文字刻画了一幅秋日景色和人物心理的画面。
“一苇欲航心未稳”总结赏析
赏析：: 朱松的《将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其一》是一首写景的古诗。诗中通过描写霜余野水、僧檐、短林、一苇、危径和墙阴等元素，展现出了一幅宁静、清凉、富有禅意的山水画面。
诗中的"霜余野水尚能深"表现了诗人所处的时节，霜已降临，野水仍然清澈深邃，这种景象令人感叹大自然的神奇之美。"隔见僧檐出短林"则表现了僧院的存在，将僧人与自然景色巧妙地融合在一起，增添了一份宁静与祥和。
诗中的"一苇欲航心未稳"表现了诗人内心的波澜，他似乎在思考着要不要乘坐小舟渡过水面，但内心尚未决定。最后两句"故穿危径取墙阴"则展示了诗人的智慧，他选择走危险的小径，穿越墙阴，以寻找更多的安全感，这也可以视作一种修行的隐喻。
标签: 写景、禅意、心境
“一苇欲航心未稳”相关诗句：
- 一苇欲航心未稳 出自 [宋] 朱松 ·《将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其一 》
- 欲见应须一苇航 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其一 》
- 赤心许国一苇航 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 未航萧梁苇 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 窥伺长江欲苇航 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 一苇可航 出自 [宋] 释道冲 ·《达磨大师赞 其一 》
- 愚方一苇航 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二 》
- 广拟一苇航 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 难以一苇航 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 春风一苇航 出自 [宋] 韦骧 ·《上元後南溪泛舟联句 》
- 横流一苇航 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 吾其一苇航 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》
- 一苇或可航 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 招携一苇航 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 一苇航大河 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 水阁 》
- 翩然航一苇 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 一苇可以航 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 一航容宋苇 出自 [宋] 宋庠 ·《惠泉 》
- 一苇直可航 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 航海失一苇 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》