“终恐傍门心未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终恐傍门心未稳”出自哪首诗?
答案: “终恐傍门心未稳”出自: 宋代 毛珝的 《谢胡默堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng kǒng bàng mén xīn wèi wěn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“终恐傍门心未稳”的上一句是什么?
答案:
“终恐傍门心未稳”的上一句是: 欹枕藤床软胜茵 , 诗句拼音为: qī zhěn téng chuáng ruǎn shèng yīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“终恐傍门心未稳”的下一句是什么?
答案: “终恐傍门心未稳”的下一句是: 弊庐虽弊每驰神 , 诗句拼音为: bì lú suī bì měi chí shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“终恐傍门心未稳”全诗
谢胡默堂 (xiè hú mò táng)
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“终恐傍门心未稳”繁体原文
謝胡默堂
創新小閣畫難成,肯借山翁養病身。
萬事不憂知有命,數椽分庇可無人。
觀書漆几明於鏡,欹枕藤床軟勝茵。
終恐傍門心未穩,弊廬雖弊每馳神。
“终恐傍门心未稳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
“终恐傍门心未稳”全诗注音
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
“终恐傍门心未稳”全诗翻译
译文:
创新小阁绘画难以成功,但愿借住在山翁的家中养病。
万事不必忧虑,因为命运是注定的,几根椽子支撑起的庇护,可能不会有人过问。
读书时漆制的桌几映照在镜子上,斜靠着藤制的床榻,舒适胜过细软的席褥。
始终担心依靠别人的门户心不稳定,虽然是简陋的庐舍,却时常追求心灵的安宁。
总结:
这首古文诗歌表达了在创新小阁绘画难以成功时,愿意寄托在山翁的家中疗养;不必忧虑万事因为命运是注定的,拥有几根椽子的庇护也可能无人关心;读书时映照在镜子上的漆制桌几和藤制床榻舒适胜过细软的席褥;同时忧虑过度依靠他人的门户会使内心不稳定,虽然住所简陋,但依然追求内心的安宁。
“终恐傍门心未稳”相关诗句:
- 终恐傍门心未稳 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 此心终未稳 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》
- 但恐此心终未了 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦太虚见戏耳聋 》
- 高枕恐未稳 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 磨诗终未稳 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 终更眠未稳 出自 [宋] 萧立之 ·《过吉水 》
- 客眠终未稳 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 暂得容身终未稳 出自 [宋] 韩琦 ·《假窦侍郎安车元日祀坟 》
- 柱木支撑终未稳 出自 [宋] 苏辙 ·《病後 》
- 稳稳过皇恐 出自 [宋] 曾丰 ·《章贡解舟雨作江涨 》
- 闭门稳卧舒疲心 出自 [宋] 释正觉 ·《解首座职事书记相招以偈力辞 》
- 至舍心未稳 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 摇旌心未稳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 寸心恐终违 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 终恐壮心违 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 笑歌恐未终 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 江海归来心未稳 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋小雨 》
- 一苇欲航心未稳 出自 [宋] 朱松 ·《将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其一 》
- 归心未稳隔烟霞 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 夺境不夺人 》