“摇旌心未稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摇旌心未稳”出自哪首诗?

答案:摇旌心未稳”出自: 宋代 彭汝砺 《得老儿到叶县书寄君时》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo jīng xīn wèi wěn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“摇旌心未稳”的上一句是什么?

答案:摇旌心未稳”的上一句是: 平安信息来 , 诗句拼音为: píng ān xìn xī lái ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“摇旌心未稳”的下一句是什么?

答案:摇旌心未稳”的下一句是: 披雾眼先开 , 诗句拼音为: pī wù yǎn xiān kāi ,诗句平仄:平仄仄平平

“摇旌心未稳”全诗

得老儿到叶县书寄君时 (dé lǎo ér dào yè xiàn shū jì jūn shí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

野店鸡啼处,平安信息来。
摇旌心未稳,披雾眼先开。
未敢言曾子,犹能学老莱。
分阴须爱惜,好为补南陔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

yě diàn jī tí chù , píng ān xìn xī lái 。
yáo jīng xīn wèi wěn , pī wù yǎn xiān kāi 。
wèi gǎn yán céng zǐ , yóu néng xué lǎo lái 。
fēn yīn xū ài xī , hǎo wèi bǔ nán gāi 。

“摇旌心未稳”繁体原文

得老兒到葉縣書寄君時

野店雞啼處,平安信息來。
摇旌心未穩,披霧眼先開。
未敢言曾子,猶能學老萊。
分陰須愛惜,好爲補南陔。

“摇旌心未稳”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店鸡啼处,平安信息来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
摇旌心未稳,披雾眼先开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未敢言曾子,犹能学老莱。

平平平仄仄,仄平仄平平。
分阴须爱惜,好为补南陔。

“摇旌心未稳”全诗注音

yě diàn jī tí chù , píng ān xìn xī lái 。

野店鸡啼处,平安信息来。

yáo jīng xīn wèi wěn , pī wù yǎn xiān kāi 。

摇旌心未稳,披雾眼先开。

wèi gǎn yán céng zǐ , yóu néng xué lǎo lái 。

未敢言曾子,犹能学老莱。

fēn yīn xū ài xī , hǎo wèi bǔ nán gāi 。

分阴须爱惜,好为补南陔。

“摇旌心未稳”全诗翻译

译文:
野店中,当鸡鸣叫之时,传来了平安的消息。
摇动旌旗的心还未稳定,雾气中的眼睛先行张望。
虽然还没有敢自称曾子(指自谦,不敢自居高人),但仍然能像老莱一样刻苦学习。
在分割阴阳的时刻,应该珍惜时间,积极修补南陔(指南方的坟墓,暗示修身养性的重要)。
全文总结:这段古文通过自然景物的描绘,表达了一个人对于平安消息的期待和对自身修行的思考。他认为自己尚未能自诩为曾子般博学多才,但仍然积极向上,不断努力学习。在分割阴阳的时刻,他意识到时间的珍贵,决心好好修养自己。

“摇旌心未稳”总结赏析

这首诗《得老儿到叶县书寄君时》是彭汝砺的作品,它表达了诗人对朋友的思念之情以及对自身修养的追求。让我们来深入赏析:这首诗,并添加标签:
赏析:
这首诗以自然景物和个人情感相互交织,表现出了诗人的深刻感悟和内心情感。首句“野店鸡啼处,平安信息来。”中的“野店”和“鸡啼”勾画出了宁静的田园景象,同时强调了信息的珍贵。这里的“信息”不仅仅是书信,也象征着友情和心灵的交流。
第二句“摇旌心未稳,披雾眼先开。”通过“摇旌”和“披雾”描写了诗人内心的波动和迷茫,但也表现出他的坚韧和勇气。这里的“心未稳”和“眼先开”暗示了诗人对未来的期待和努力。
第三句“未敢言曾子,犹能学老莱。”中的“曾子”和“老莱”是古代哲学家,诗人谦虚地表示自己不敢与他们相提并论,但仍然在学习中不断进取。这反映了诗人对知识和智慧的渴望。
最后一句“分阴须爱惜,好为补南陔。”强调了时间的宝贵,暗示着要珍惜光阴,努力修身养性。南陔可能是指一片山区,与修行和思考相联系。
标签:
- 自然景物
- 友情
- 内心情感
- 修养和追求

“摇旌心未稳”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“摇旌心未稳”相关诗句: