“身稳心安眠未起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身稳心安眠未起”出自哪首诗?
答案: “身稳心安眠未起”出自: 唐代 白居易的 《即事重题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wěn xīn ān mián wèi qǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“身稳心安眠未起”的上一句是什么?
答案:
“身稳心安眠未起”的上一句是: 小阁低窗深地炉 , 诗句拼音为: xiǎo gé dī chuāng shēn dì lú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“身稳心安眠未起”的下一句是什么?
答案: “身稳心安眠未起”的下一句是: 西京朝士得知无 , 诗句拼音为: xī jīng cháo shì dé zhī wú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“身稳心安眠未起”全诗
即事重题 (jí shì chóng tí)
重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。
身稳心安眠未起,西京朝士得知无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“身稳心安眠未起”繁体原文
即事重題
重裘暖帽寬氈履,小閣低窗深地爐。
身穩心安眠未起,西京朝士得知無。
“身稳心安眠未起”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身稳心安眠未起,西京朝士得知无。
“身稳心安眠未起”全诗注音
重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。
身稳心安眠未起,西京朝士得知无。
“身稳心安眠未起”全诗翻译
译文:
重裘保暖,宽毡履,头戴暖帽,脚穿毡靴。小阁里,低矮的窗户前,有一座深沉的火炉。此时,身体舒适,心灵宁静,还未起床,安然入眠。而在西京的朝廷士人们得知此事后,无人不为之震惊。
全诗概述:诗人描述了自己舒适的生活环境,包括穿着厚重的衣物、履着暖和的鞋子,在一个小阁里有低矮的窗户和一座深沉的火炉。他此刻身心愉悦,还未起床就进入了安稳的睡眠。同时,他也提到了西京的朝士们听到这个消息后的反应,他们对此感到震惊。
“身稳心安眠未起”相关诗句:
- 身稳心安眠未起 出自 [唐] 白居易 ·《即事重题 》
- 身稳心安君自知 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 栖身未稳择枝安 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 坐久恰眠眠未稳 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 安稳眠睡 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 安稳日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 安稳窗下眠 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 既得安稳眠 出自 [唐] 白居易 ·《安稳眠 》
- 岂得安稳眠 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 日高安稳眠 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 欹眠稳病身 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 拟便稳眠身 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 眠饭安稳余何求 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 饥餐乐饮安稳眠 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 醉眠牛背自安稳 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 午眠安稳却无人 出自 [宋] 仲讷 ·《负暄闲眠 》
- 风雨须教安稳眠 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其一 》
- 谏草未成眠未稳 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其一 》
- 草眠毡睡身皆稳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 稳稳密密兮心安如海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》