“走也犹幸民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“走也犹幸民”出自哪首诗？
答案： “走也犹幸民”出自： 宋代 程公许的 《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǒu yě yóu xìng mín ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“走也犹幸民”的上一句是什么？
答案：
“走也犹幸民”的上一句是： 叹息执戈苦 , 诗句拼音为： tàn xī zhí gē kǔ
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“走也犹幸民”的下一句是什么？
答案： “走也犹幸民”的下一句是： 依依孔墙梦 , 诗句拼音为： yī yī kǒng qiáng mèng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“走也犹幸民”全诗
上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其一○ (shàng hòu lè liú xiān shēng zuǒ shǐ shí shǒu yòng xiāng yáng shī liǎng jù xíng cáng jiān wǎn jié jìn tuì fǎ xiān mín wèi yùn qí yī ○)
负米困风尘，腼顔白头亲。
叹息执戈苦，走也犹幸民。
依依孔墙梦，拍拍芹水春。
安得万里风，驾予往问津。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
“走也犹幸民”繁体原文
上後樂劉先生左史十首用襄陽詩兩句行藏堅晚節進退法先民爲韻 其一○
負米困風塵，靦顔白頭親。
歎息執戈苦，走也猶幸民。
依依孔牆夢，拍拍芹水春。
安得萬里風，駕予往問津。
“走也犹幸民”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄平○。
负米困风尘，腼顔白头亲。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。
叹息执戈苦，走也犹幸民。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
依依孔墙梦，拍拍芹水春。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
安得万里风，驾予往问津。
“走也犹幸民”全诗注音
负米困风尘，腼顔白头亲。
叹息执戈苦，走也犹幸民。
依依孔墙梦，拍拍芹水春。
安得万里风，驾予往问津。
“走也犹幸民”全诗翻译
译文：
负着米困于风尘之中，面颜渐渐变白头发却亲近。
叹息着握住戈矛的辛苦，行走也仍幸运于守护人民。
依依地留恋孔子的墙垣之梦，轻拍着芹菜般清澈的春水。
安得万里的风，带着我前往询问津渡的去处。
全诗表达了在困苦中仍然坚守初心，渴望追求更美好的愿望。
“走也犹幸民”相关诗句：
- 走也犹幸民 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一○ 》
- 遗民犹望幸 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 常得民愚犹是幸 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 犹向清时作幸民 出自 [宋] 陆游 ·《读书罢小酌偶赋 》
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 归来犹幸齿齐民 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 也叨朝蹟也临民 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》
- 有民心也爲民谋 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 走也卧 出自 [唐] 不详 ·《曹着与客谜 二 》
- 不幸辛也虐 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 正也何其幸 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 走也分尘埃 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 走也非隠君 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 也逐世人走 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一七 》
- 走也晚闻道 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 走也跳不过 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其五 》
- 走也山林人 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 真幸民 出自 [宋] 周必大 ·《刘氏兄弟写予真求赞时年七十 》
- 也是私路上走 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一八 》
- 生民之幸 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》