“犹幸爲民死太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹幸爲民死太平”出自哪首诗?
答案: “犹幸爲民死太平”出自: 宋代 陆游的 《笥中偶得去年二月都下数诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó pèi yú fú rù fèng chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹幸爲民死太平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“犹幸爲民死太平”已经是第一句了。
问题3:“犹幸爲民死太平”的下一句是什么?
答案: “犹幸爲民死太平”的下一句是: 春风处处听莺声 , 诗句拼音为: chūn fēng chù chù tīng yīng shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“犹幸爲民死太平”全诗
笥中偶得去年二月都下数诗 (sì zhōng ǒu dé qù nián èr yuè dōu xià shù shī)
昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声。
欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生。
浮世正如投六簙,野人何意慕三旌。
严州戍满真当老,犹幸为民死太平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹幸爲民死太平”繁体原文
笥中偶得去年二月都下數詩
昨佩魚符入鳳城,春風處處聽鶯聲。
欲尋舊友半爲鬼,重到西湖疑隔生。
浮世正如投六簙,野人何意慕三旌。
嚴州戍滿真當老,猶幸爲民死太平。
“犹幸爲民死太平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浮世正如投六簙,野人何意慕三旌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
严州戍满真当老,犹幸为民死太平。
“犹幸爲民死太平”全诗注音
昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声。
欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生。
浮世正如投六簙,野人何意慕三旌。
严州戍满真当老,犹幸为民死太平。
“犹幸爲民死太平”全诗翻译
译文:
昨天我佩戴着鱼符进入了凤城,到处都能听到春风吹拂着听莺的歌声。
我欲寻找旧友,半途却发现他已经离世成为了鬼魂,重回西湖的路上,我感觉好像生死之间有了一层隔膜。
这浮世间就像是投入六簙之中,我们这些野人,又何尝有意去慕念那高高在上的三旌(指官位)。
严州的边境戍楼满目凄凉,真的快要老去了,但我仍然庆幸能为民族的安定太平而舍命。
总结:
诗人描述了自己游历凤城和西湖的经历,感叹人生无常,朋友已逝,社会变迁,但仍然希望能为国家的安宁献出自己的生命。表达了对现实世界的思考和人生的感慨。
“犹幸爲民死太平”相关诗句:
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 犹幸林间识太平 出自 [宋] 方岳 ·《寄范参政 》
- 归耕犹是太平民 出自 [宋] 陆游 ·《自贺 》
- 耄年犹作太平民 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 独兹犹是太平民 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其一 》
- 虽闲犹是太平民 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其二 》
- 及爲太平民 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 知爲太平民 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 愿爲太平民 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 》
- 太平天子太平民 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 已作幸民仍醉死 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其一 》
- 走也犹幸民 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一○ 》
- 遗民犹望幸 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 常得民愚犹是幸 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 归来犹幸齿齐民 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 犹向清时作幸民 出自 [宋] 陆游 ·《读书罢小酌偶赋 》
- 乞向升平作幸民 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚实之正言 》
- 知是时平有幸民 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其一 》
- 须见昇平作幸民 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 付与升平作幸民 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同子瞻和赵伯充团练 》