“犹幸得平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹幸得平安”出自哪首诗?
答案: “犹幸得平安”出自: 宋代 王炎的 《行湖路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xìng de píng ān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹幸得平安”的上一句是什么?
答案:
“犹幸得平安”的上一句是: 何时休跋履 , 诗句拼音为: hé shí xiū bá lǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹幸得平安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹幸得平安”已经是最后一句了。
“犹幸得平安”全诗
行湖路 (xíng hú lù)
落日行湖尾,重袍不御寒。
乱流横短棹,入暝解征鞍。
梅瘦觉春未,鴈来知岁残。
何时休跋履,犹幸得平安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹幸得平安”繁体原文
行湖路
落日行湖尾,重袍不禦寒。
亂流橫短棹,入暝解征鞍。
梅瘦覺春未,鴈來知歲殘。
何時休跋履,猶幸得平安。
“犹幸得平安”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日行湖尾,重袍不御寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱流横短棹,入暝解征鞍。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
梅瘦觉春未,鴈来知岁残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时休跋履,犹幸得平安。
“犹幸得平安”全诗注音
落日行湖尾,重袍不御寒。
乱流横短棹,入暝解征鞍。
梅瘦觉春未,鴈来知岁残。
何时休跋履,犹幸得平安。
“犹幸得平安”全诗翻译
译文:
落日时分,我驾驭着船只行驶到湖的尽头,身上的厚重袍子并不能御寒寒冷。
湖水波涛汹涌,让短小的船只难以稳定。在黄昏时分,解下了行军所用的鞍具。
梅花虽然瘦弱,但我觉察到春天的气息还未真正到来;而候鸟飞来,表明岁月已经接近尽头。
何时才能停止劳碌奔波,幸运地享受平安宁静呢。
“犹幸得平安”相关诗句:
- 犹幸得平安 出自 [宋] 王炎 ·《行湖路 》
- 但得平安已爲幸 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 契阔幸安平 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其二 》
- 饱食幸平安 出自 [宋] 刘应时 ·《入夜 》
- 久客幸平安 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 犹幸偷安未毁冠 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》
- 平安且幸竹传音 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其三 》
- 翠华幸北平安信 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其二 》
- 吾其老矣幸平安 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 犹幸林间识太平 出自 [宋] 方岳 ·《寄范参政 》
- 幸得东安女 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其一 》
- 幸得安心法 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 安得此生天与幸 出自 [宋] 王令 ·《赠孙莘老 》
- 归耕幸得安山林 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 瘴乡得老犹爲幸 出自 [唐] 白居易 ·《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 》
- 幸有笋舆犹得乘 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 常得民愚犹是幸 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 犹幸中流得一壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其二 》
- 时来犹幸得书题 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一○ 》