“多幸因愚得养恬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多幸因愚得养恬”出自哪首诗?

答案:多幸因愚得养恬”出自: 宋代 张鎡 《时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐为赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xìng yīn yú dé yǎng tián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“多幸因愚得养恬”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“多幸因愚得养恬”已经是第一句了。

问题3:“多幸因愚得养恬”的下一句是什么?

答案:多幸因愚得养恬”的下一句是: 林扃风变陡寒天 , 诗句拼音为: lín jiōng fēng biàn dǒu hán tiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“多幸因愚得养恬”全诗

时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐为赋长句 (shí xián yǒu jué gāo míng chóng ér bù zì yóu zhě zài niàn xián jū zhī kě lè wèi fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 张鎡

多幸因愚得养恬,林扃风变陡寒天。
杯传蕉叶温成酒,袄织梅花软入绵。
经室炉添羊胫炭,道床屏护鹧斑烟。
遥思病叟头如雪,冒冷遐征想自怜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō xìng yīn yú dé yǎng tián , lín jiōng fēng biàn dǒu hán tiān 。
bēi chuán jiāo yè wēn chéng jiǔ , ǎo zhī méi huā ruǎn rù mián 。
jīng shì lú tiān yáng jìng tàn , dào chuáng píng hù zhè bān yān 。
yáo sī bìng sǒu tóu rú xuě , mào lěng xiá zhēng xiǎng zì lián 。

“多幸因愚得养恬”繁体原文

時賢有爵高名重而不自由者再念閒居之可樂爲賦長句

多幸因愚得養恬,林扃風變陡寒天。
杯傳蕉葉溫成酒,襖織梅花軟入綿。
經室爐添羊脛炭,道床屏護鷓斑烟。
遥思病叟頭如雪,冒冷遐征想自憐。

“多幸因愚得养恬”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
多幸因愚得养恬,林扃风变陡寒天。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杯传蕉叶温成酒,袄织梅花软入绵。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
经室炉添羊胫炭,道床屏护鹧斑烟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥思病叟头如雪,冒冷遐征想自怜。

“多幸因愚得养恬”全诗注音

duō xìng yīn yú dé yǎng tián , lín jiōng fēng biàn dǒu hán tiān 。

多幸因愚得养恬,林扃风变陡寒天。

bēi chuán jiāo yè wēn chéng jiǔ , ǎo zhī méi huā ruǎn rù mián 。

杯传蕉叶温成酒,袄织梅花软入绵。

jīng shì lú tiān yáng jìng tàn , dào chuáng píng hù zhè bān yān 。

经室炉添羊胫炭,道床屏护鹧斑烟。

yáo sī bìng sǒu tóu rú xuě , mào lěng xiá zhēng xiǎng zì lián 。

遥思病叟头如雪,冒冷遐征想自怜。

“多幸因愚得养恬”全诗翻译

译文:

愚昧之人能够得到安养的幸福,林中的寒风突然变得更加刺骨。
酒杯递过蕉叶,温暖成了美酒,袄子织成梅花纹,柔软如绵。
经堂里炉火烧着羊胫炭,道上的床帘挡住了斑斓的烟雾。
遥想那位病弱的老人,头发如雪,勇冒严寒去远方,令人怜惜。

总结:

诗人通过描绘愚昧人得到幸福、风寒渐紧、酒杯温暖、袄织柔软、经堂炉火、床帘护烟、遥想老人等情景,表达了生活的变化无常和人生的艰辛,以及对智慧和坚韧的思考。

“多幸因愚得养恬”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“多幸因愚得养恬”相关诗句: