“平生常笑愚公愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生常笑愚公愚”出自哪首诗?
答案: “平生常笑愚公愚”出自: 宋代 陆游的 《一年老一年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng cháng xiào yú gōng yú ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“平生常笑愚公愚”的上一句是什么?
答案:
“平生常笑愚公愚”的上一句是: 咸豆数粒粥一盂 , 诗句拼音为: xián dòu shù lì zhōu yī yú
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“平生常笑愚公愚”的下一句是什么?
答案: “平生常笑愚公愚”的下一句是: 欲栽堕齿染白须 , 诗句拼音为: yù zāi duò chǐ rǎn bái xū ,诗句平仄:仄○○仄仄仄平。
“平生常笑愚公愚”全诗
一年老一年 (yī nián lǎo yī nián)
一年老一年,一日衰一日。
譬如东周亡,岂复须大疾。
懒惰已废书册久,病来亦复疏杯酒。
轫车小住固自佳,拂袖便行亦何有。
下床拥火暖有余,咸豆数粒粥一盂。
平生常笑愚公愚,欲栽堕齿染白须。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄平平平,仄○○仄仄仄平。
“平生常笑愚公愚”繁体原文
一年老一年
一年老一年,一日衰一日。
譬如東周亡,豈復須大疾。
懶惰已廢書冊久,病來亦復疏杯酒。
軔車小住固自佳,拂袖便行亦何有。
下床擁火暖有餘,鹹豆數粒粥一盂。
平生常笑愚公愚,欲栽墮齒染白鬚。
“平生常笑愚公愚”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
一年老一年,一日衰一日。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
譬如东周亡,岂复须大疾。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
懒惰已废书册久,病来亦复疏杯酒。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
轫车小住固自佳,拂袖便行亦何有。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
下床拥火暖有余,咸豆数粒粥一盂。
平平平仄平平平,仄○○仄仄仄平。
平生常笑愚公愚,欲栽堕齿染白须。
“平生常笑愚公愚”全诗注音
一年老一年,一日衰一日。
譬如东周亡,岂复须大疾。
懒惰已废书册久,病来亦复疏杯酒。
轫车小住固自佳,拂袖便行亦何有。
下床拥火暖有余,咸豆数粒粥一盂。
平生常笑愚公愚,欲栽堕齿染白须。
“平生常笑愚公愚”全诗翻译
译文:
一年比一年老,一天比一天衰。
就像东周灭亡,不必再急需重大灾病。
懒散已使书籍废置许久,病来时也少饮酒。
车马稍作停留确实自然,扬袖便起行也何难。
离床拥火取暖足够,咸豆数粒粥一碗。
平生常笑愚公愚,欲种衰齿染白须。
总结:
诗人通过描述年岁渐长、身体日渐衰弱的情景,以及对逝去时代的回忆,表达了对生命短暂和岁月流逝的感慨。诗中呼应着东周亡国的历史背景,暗示人生短暂如东周,不必为了外在的荣华富贵而过度劳累和浮华享乐。诗人也提到自己懒散,但并不忧虑疾病,以淡泊的心态面对生活。最后,诗人以幽默的方式讽刺自己年老体衰,愚昧无知,却想让晚年的生活更加美好。全诗抒发了对人生短暂和自身境遇的思考,反映了古人对生命意义的深刻关注。
“平生常笑愚公愚”相关诗句:
- 平生常笑愚公愚 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 平生常笑北山愚 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 平生拙计类愚公 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其一 》
- 自笑愚夫如许愚 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 秦皇汉武已类愚公愚 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 少学愚公一味愚 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其三 》
- 闭户大似愚公愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 愚公谷正愚 出自 [唐] 王维 ·《过崔驸马山池 》
- 未易笑愚公 出自 [宋] 强至 ·《题刘有方御药翠岩亭 》
- 我拙笑公愚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗示庭佐弟 》
- 愚朴尚公平 出自 [唐] 薛能 ·《送赵道士归天目旧山 》
- 北山运畚笑愚公 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继诗社诸友韵 》
- 北山愚公世方笑 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 愚公可笑金堆屋 出自 [宋] 陆游 ·《着书 》
- 笑拟愚公恨力绵 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 愚公可笑欲移山 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 堪笑愚公不自量 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 公爲一笑怜其愚 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 愚公老矣山爲平 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 可笑愚儒生 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》