“遗民犹望幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗民犹望幸”出自哪首诗？
答案： “遗民犹望幸”出自： 宋代 叶适的 《高宗皇帝挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí mín yóu wàng xìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“遗民犹望幸”的上一句是什么？
答案：
“遗民犹望幸”的上一句是： 青山禹穴昏 , 诗句拼音为： qīng shān yǔ xué hūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“遗民犹望幸”的下一句是什么？
答案： “遗民犹望幸”的下一句是： 泪血洒中原 , 诗句拼音为： lèi xuè sǎ zhōng yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遗民犹望幸”全诗
高宗皇帝挽词二首 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)
何止超前代，功隆道更尊。
几同造区夏，还复外乾坤。
黄屋尧年度，青山禹穴昏。
遗民犹望幸，泪血洒中原。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“遗民犹望幸”繁体原文
高宗皇帝挽詞二首 其一
何止超前代，功隆道更尊。
幾同造區夏，還復外乾坤。
黄屋堯年度，青山禹穴昏。
遺民猶望幸，淚血洒中原。
“遗民犹望幸”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何止超前代，功隆道更尊。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
几同造区夏，还复外乾坤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄屋尧年度，青山禹穴昏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遗民犹望幸，泪血洒中原。
“遗民犹望幸”全诗注音
何止超前代，功隆道更尊。
几同造区夏，还复外乾坤。
黄屋尧年度，青山禹穴昏。
遗民犹望幸，泪血洒中原。
“遗民犹望幸”全诗翻译
译文：
这句古文的翻译如下所示：
何止超前代，功隆道更尊。
不仅仅在前代有卓越的业绩，更是在道德方面更加尊贵。
几同造区夏，还复外乾坤。
多少英才共同建立了国家，再次创造了宇宙。
黄屋尧年度，青山禹穴昏。
黄色屋宇象征尧的年代，青山和深穴象征禹的时代。
遗民犹望幸，泪血洒中原。
流离失所的百姓依然希望幸福，眼泪和血液洒在中原大地。
总结：
这首古文表达了对历史上先贤功绩的赞叹，强调了他们在道德和事业上的卓越。诗人通过对尧、禹时代的比喻，表达了国家的兴衰和人民的艰难。尽管历经变迁，人民仍然渴望美好生活，但同时也流露出对历史的感伤之情。
“遗民犹望幸”相关诗句：
- 遗民犹望幸 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 望幸遗民今几在 出自 [宋] 王安中 ·《同元忠少逸登大安阁各赋一篇 》
- 遗民犹望岳家军 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 亦是遗民幸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 苍籙遗民老幸存 出自 [宋] 艾性夫 ·《燕去十年复来巢 》
- 东民休望幸 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 牛酒望幸民 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 走也犹幸民 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一○ 》
- 惟望归欤作幸民 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王吕二公罢郡皆得宫观 》
- 望驾遗民老 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 归来犹幸齿齐民 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 犹向清时作幸民 出自 [宋] 陆游 ·《读书罢小酌偶赋 》
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 常得民愚犹是幸 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 遗民犹未泰 出自 [宋] 田锡 ·《思归引 》
- 遗民犹悯楚 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 遗民忍死望恢复 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 亿万遗民望来苏 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 遗民望眼几回穿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 遗民日夜望行台 出自 [宋] 陆游 ·《追忆征西幕中旧事四首 其三 》