“偶因麋鹿随丰草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶因麋鹿随丰草”出自哪首诗？
答案： “偶因麋鹿随丰草”出自： 唐代 皇甫冉的 《酬李补阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu yīn mí lù suí fēng cǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“偶因麋鹿随丰草”的上一句是什么？
答案：
“偶因麋鹿随丰草”的上一句是： 晨趋建礼逐衣裳 , 诗句拼音为： chén qū jiàn lǐ zhú yī shang
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“偶因麋鹿随丰草”的下一句是什么？
答案： “偶因麋鹿随丰草”的下一句是： 谬荷鸳鸾借末行 , 诗句拼音为： miù hé yuān luán jiè mò xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“偶因麋鹿随丰草”全诗
酬李补阙 (chóu lǐ bǔ quē)
十年归客但心伤，三径无人已自荒。
夕宿灵台伴烟月，晨趋建礼逐衣裳。
偶因麋鹿随丰草，谬荷鸳鸾借末行。
纵有谏书犹未献，春风拂地日空长。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“偶因麋鹿随丰草”繁体原文
酬李補闕
十年歸客但心傷，三徑無人已自荒。
夕宿靈臺伴煙月，晨趨建禮逐衣裳。
偶因麋鹿隨豐草，謬荷鴛鸞借末行。
縱有諫書猶未獻，春風拂地日空長。
“偶因麋鹿随丰草”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年归客但心伤，三径无人已自荒。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
夕宿灵台伴烟月，晨趋建礼逐衣裳。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶因麋鹿随丰草，谬荷鸳鸾借末行。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
纵有谏书犹未献，春风拂地日空长。
“偶因麋鹿随丰草”全诗注音
十年归客但心伤，三径无人已自荒。
夕宿灵台伴烟月，晨趋建礼逐衣裳。
偶因麋鹿随丰草，谬荷鸳鸾借末行。
纵有谏书犹未献，春风拂地日空长。
“偶因麋鹿随丰草”全诗翻译
译文：
十年的归乡之旅只让我心灵受伤，三条小径早已无人走过，自然也变得荒凉。
夜晚宿在灵台上，陪伴着烟雨和明亮的月光；清晨匆匆忙忙地去往建礼之地，追随着衣裳的脚步。
偶然间，因为追随麋鹿，我来到丰草丛中；不经意间，借鸳鸯的路经过。
虽然我有些劝谏的书信，但尚未献上；春风轻拂大地，日子却显得无望冗长。
总结：
这首诗描绘了归乡旅途中的心灵孤寂和彷徨。诗人归乡十年，却发现故乡已经面目全非，小径荒凉无人，心中感到伤痛。夜晚，他宿在灵台上，陪伴着烟雨和月光；早晨，他急忙穿上衣裳，前往建礼之地。在旅途中，他偶然追随麋鹿，来到丰草丛中；也偶然借道鸳鸯而行。然而，尽管他怀揣一些劝谏的书信，却还未能献上；春风拂过大地，日子显得漫长而无望。整首诗表达了诗人内心的困惑和失落，以及对归乡之路的思考和感慨。
“偶因麋鹿随丰草”相关诗句：
- 偶因麋鹿随丰草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 麋鹿爱丰草 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡馈鹿 》
- 麋鹿喜丰草 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 丰草侣麋鹿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 麋鹿游丰草 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 君看麋鹿隠丰草 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 曾随麋鹿藉芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 偶同麋鹿自成羣 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 幽践随鹿麋 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 祗拟随麋鹿 出自 [唐] 姚合 ·《秋夕遣怀 》
- 会随麋鹿去 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 山鹿随麋乐 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 草深麋鹿场 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 近来麋鹿欲相随 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 欲便长随麋鹿游 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 老入庐山麋鹿随 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 淡烟荒草鹿麋场 出自 [宋] 郑霖 ·《剑池 》
- 麋鹿来游野草长 出自 [宋] 周密 ·《游灵岩馆娃宫 》
- 荒台麋鹿争新草 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》