“山鹿随麋乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山鹿随麋乐”出自哪首诗?
答案: “山鹿随麋乐”出自: 宋代 姚勉的 《梦太夫人如平生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lù suí mí lè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山鹿随麋乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山鹿随麋乐”已经是第一句了。
问题3:“山鹿随麋乐”的下一句是什么?
答案: “山鹿随麋乐”的下一句是: 林乌反哺慈 , 诗句拼音为: lín wū fǎn bǔ cí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山鹿随麋乐”全诗
梦太夫人如平生 (mèng tài fū rén rú píng shēng)
山鹿随麋乐,林乌反哺慈。
伤心惟梦里,有母似儿时。
爱子平生念,思亲隔世悲。
松楸霜露冷,北望泪交颐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山鹿随麋乐”繁体原文
夢太夫人如平生
山鹿隨麋樂,林烏反哺慈。
傷心惟夢裏,有母似兒時。
愛子平生念,思親隔世悲。
松楸霜露冷,北望淚交頤。
“山鹿随麋乐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山鹿随麋乐,林乌反哺慈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心惟梦里,有母似儿时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱子平生念,思亲隔世悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松楸霜露冷,北望泪交颐。
“山鹿随麋乐”全诗注音
山鹿随麋乐,林乌反哺慈。
伤心惟梦里,有母似儿时。
爱子平生念,思亲隔世悲。
松楸霜露冷,北望泪交颐。
“山鹿随麋乐”全诗翻译
译文:
山中的鹿跟随着雄鹿欢快地游玩,树林里的乌鸦反而喂养着乌鸦幼鸟。
我伤心只能在梦中寻觅,有一个母亲像小时候的我。
对儿子的深爱贯穿一生,思念亲人隔着千年令人悲伤。
寒露覆盖着松树和楸树,面向北方眼泪交汇于颐骨间。
全诗描绘了山野生物的亲情和作者对亲人的思念之情,表达了深沉的感情和对时光流转的感慨。
“山鹿随麋乐”相关诗句:
- 山鹿随麋乐 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 老入庐山麋鹿随 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 所乐麋鹿游 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 麋鹿乐深林 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 祗拟随麋鹿 出自 [唐] 姚合 ·《秋夕遣怀 》
- 幽践随鹿麋 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 会随麋鹿去 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 曾随麋鹿藉芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 偶因麋鹿随丰草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 欲便长随麋鹿游 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 近来麋鹿欲相随 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 千山麋鹿羣 出自 [唐] 贯休 ·《赠晦公禅人 》
- 麋鹿自山林 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 麋鹿安深山 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 山游杂麋鹿 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 麋鹿同上山 出自 [唐] 曹邺 ·《代罗敷诮使君 》
- 麋鹿性山林 出自 [宋] 郑思肖 ·《送友人归 》
- 山前山後多麋鹿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 青山谁吊鹿麋群 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人以修链游方或传其以此死者爲赋是诗 》