“麋鹿来游野草长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麋鹿来游野草长”出自哪首诗?
答案: “麋鹿来游野草长”出自: 宋代 周密的 《游灵岩馆娃宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mí lù lái yóu yě cǎo cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“麋鹿来游野草长”的上一句是什么?
答案:
“麋鹿来游野草长”的上一句是: 乌鸢自乐空山静 , 诗句拼音为: wū yuān zì lè kōng shān jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“麋鹿来游野草长”的下一句是什么?
答案: “麋鹿来游野草长”的下一句是: 一片古愁无写处 , 诗句拼音为: yī piàn gǔ chóu wú xiě chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“麋鹿来游野草长”全诗
游灵岩馆娃宫 (yóu líng yán guǎn wá gōng)
春风吴苑梦凄凉,柳色如云惹恨长。
鸟喙只堪同患难,蛾眉何事管兴亡。
乌鸢自乐空山静,麋鹿来游野草长。
一片古愁无写处,满城锺鼓送斜阳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“麋鹿来游野草长”繁体原文
遊靈巖館娃宮
春風吳苑夢淒涼,柳色如雲惹恨長。
鳥喙祇堪同患難,蛾眉何事管興亡。
烏鳶自樂空山靜,麋鹿來遊野草長。
一片古愁無寫處,滿城鍾鼓送斜陽。
“麋鹿来游野草长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风吴苑梦凄凉,柳色如云惹恨长。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸟喙只堪同患难,蛾眉何事管兴亡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乌鸢自乐空山静,麋鹿来游野草长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片古愁无写处,满城锺鼓送斜阳。
“麋鹿来游野草长”全诗注音
春风吴苑梦凄凉,柳色如云惹恨长。
鸟喙只堪同患难,蛾眉何事管兴亡。
乌鸢自乐空山静,麋鹿来游野草长。
一片古愁无写处,满城锺鼓送斜阳。
“麋鹿来游野草长”全诗翻译
译文:
春风吹拂着吴苑,梦境中充满了凄凉之感,柳树的翠绿色彩如同云朵一般,勾起了深深的怨恨之情。
鸟儿的嘴巴似乎只能在共同的困境中相互携手,而蛾眉之间的纷争又何必去过多地管控兴衰命运呢。
乌鸢自我欢乐于空山的宁静,而麋鹿来到草原游玩,野草茂盛而长久。
古老的忧愁似乎没有一个可以描述的地方,整个城市中传来锺鼓声,伴随着斜阳的西下。
总结:
诗人通过描绘春风、柳树、鸟鸣、蛾眉、乌鸢、麋鹿等元素,表达了生活中的不同境遇和态度。在外表的宁静之下,隐含着怨恨、纷争和忧愁。诗人以朦胧的笔触勾勒出了一幅意境深远的画面,呼应着人生百态与命运沉浮。
“麋鹿来游野草长”相关诗句:
- 麋鹿来游野草长 出自 [宋] 周密 ·《游灵岩馆娃宫 》
- 野性从来麋鹿游 出自 [宋] 范祖禹 ·《原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首 言志 》
- 麋鹿游丰草 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 山鹿野麋便茂草 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 麋鹿并游谙野性 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 长与麋鹿游 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 写出高台草荒麋鹿游 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 欲便长随麋鹿游 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 长安宫殿麋鹿游 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 麋鹿游来旧国非 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 麋鹿来游旧陌阡 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 麋鹿来游墟市变 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 閴寂嗟来麋鹿游 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 野性从麋鹿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四○ 》
- 野夫等麋鹿 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 野翁麋鹿友 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程於潜 其二 》
- 野性本麋鹿 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 野性羣麋鹿 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 野性等麋鹿 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 野性等麋鹿 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》