“曾随麋鹿藉芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾随麋鹿藉芳草”出自哪首诗?
答案: “曾随麋鹿藉芳草”出自: 宋代 郑獬的 《獐猿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng suí mí lù jiè fāng cǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“曾随麋鹿藉芳草”的上一句是什么?
答案:
“曾随麋鹿藉芳草”的上一句是: 满溪桃花春水明 , 诗句拼音为: mǎn xī táo huā chūn shuǐ míng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“曾随麋鹿藉芳草”的下一句是什么?
答案: “曾随麋鹿藉芳草”的下一句是: 更倚白云听啸声 , 诗句拼音为: gèng yǐ bái yún tīng xiào shēng ,诗句平仄:○仄仄平○仄平。
“曾随麋鹿藉芳草”全诗
獐猿 (zhāng yuán)
翠树不从青嶂出,蟠根却向屏中生。
黄獐引脰探绿叶,老猿护雏枝上惊。
獝然相顾见异态,谁言野物能忘情。
我来赏激绕屏下,亦疑此身林中行。
自古画工无画者,今得绝笔方传名。
吾庐昔在郧溪上,满溪桃花春水明。
曾随麋鹿藉芳草,更倚白云听啸声。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平平○○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
“曾随麋鹿藉芳草”繁体原文
獐猿
翠樹不從青嶂出,蟠根却向屏中生。
黄獐引脰探綠葉,老猿護雛枝上驚。
獝然相顧見異態,誰言野物能忘情。
我來賞激繞屏下,亦疑此身林中行。
自古畫工無畫者,今得絕筆方傳名。
吾廬昔在鄖溪上,滿溪桃花春水明。
曾隨麋鹿藉芳草,更倚白雲聽嘯聲。
“曾随麋鹿藉芳草”韵律对照
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄○○平。
翠树不从青嶂出,蟠根却向屏中生。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
黄獐引脰探绿叶,老猿护雏枝上惊。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
獝然相顾见异态,谁言野物能忘情。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄平平○○。
我来赏激绕屏下,亦疑此身林中行。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
自古画工无画者,今得绝笔方传名。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
吾庐昔在郧溪上,满溪桃花春水明。
平平平仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
曾随麋鹿藉芳草,更倚白云听啸声。
“曾随麋鹿藉芳草”全诗注音
翠树不从青嶂出,蟠根却向屏中生。
黄獐引脰探绿叶,老猿护雏枝上惊。
獝然相顾见异态,谁言野物能忘情。
我来赏激绕屏下,亦疑此身林中行。
自古画工无画者,今得绝笔方传名。
吾庐昔在郧溪上,满溪桃花春水明。
曾随麋鹿藉芳草,更倚白云听啸声。
“曾随麋鹿藉芳草”全诗翻译
译文:
青翠的树木并非生长在高峰之上,而是蜿蜒的根须却从屏风中生发。
黄色的鹿引领着长藤触摸绿叶,老猿守护着雏鸟,使枝头上的它们惊起。
它们彼此对望时显现出奇异的姿态,谁能说野兽们能忘却情感。
我来此处观赏,心激荡不已,仿佛自己也在树林中行走。
从古以来,没有画师能够绘画出这样的景象,直到现在终于有了绝妙的笔触传承下来。
我的住所曾位于郧溪之上,河中满是桃花,春水清澈明亮。
曾与麋鹿一起倚靠在芳草上,更靠着白云聆听它们的鸣叫声。
总结:
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景色,树木茂盛生长于屏风之中,黄獐引领着藤蔓触摸绿叶,老猿守护着雏鸟,使它们惊起。诗人自比为画工,赏景之时,感叹画师无法绘画出如此景象,但如今终于有了能够传承绝妙笔触的人。诗人回忆起昔日居住在郧溪上,溪水中桃花盛开,春水明亮清澈。他曾与麋鹿一起倚靠在芳草上,靠着白云聆听它们的鸣叫声。整首诗以自然景色的描绘为主线,抒发了诗人对自然之美的赞叹和对艺术创作的思考。
“曾随麋鹿藉芳草”相关诗句:
- 曾随麋鹿藉芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 芳草空余麋鹿闲 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 偶因麋鹿随丰草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 已随芳草藉盃盘 出自 [宋] 张耒 ·《凝祥三首 其二 》
- 祗拟随麋鹿 出自 [唐] 姚合 ·《秋夕遣怀 》
- 山鹿随麋乐 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 会随麋鹿去 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 幽践随鹿麋 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 丰草侣麋鹿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 麋鹿喜丰草 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 草深麋鹿场 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 麋鹿爱丰草 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡馈鹿 》
- 麋鹿游丰草 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 近来麋鹿欲相随 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 老入庐山麋鹿随 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 欲便长随麋鹿游 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 君看麋鹿隠丰草 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 淡烟荒草鹿麋场 出自 [宋] 郑霖 ·《剑池 》
- 山鹿野麋便茂草 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》