“麋鹿爱丰草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麋鹿爱丰草”出自哪首诗?
答案: “麋鹿爱丰草”出自: 宋代 晁公遡的 《师永锡馈鹿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí lù ài fēng cǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“麋鹿爱丰草”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“麋鹿爱丰草”已经是第一句了。
问题3:“麋鹿爱丰草”的下一句是什么?
答案: “麋鹿爱丰草”的下一句是: 羣行鸣呦呦 , 诗句拼音为: qún xíng míng yōu yōu ,诗句平仄:平○平平平。
“麋鹿爱丰草”全诗
师永锡馈鹿 (shī yǒng xī kuì lù)
麋鹿爱丰草,羣行鸣呦呦。
自谓山林逃,可免刀几忧。
于人亦何事,之死盖有由。
所入谅不深,竟为罗网求。
所以安期生,高举崑仑丘。
辍食为叹息,吾其将远游。
平仄仄平仄,平○平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
仄仄平○平,平仄平平平。
仄仄平○仄,平○○仄平。
“麋鹿爱丰草”繁体原文
師永錫餽鹿
麋鹿愛豐草,羣行鳴呦呦。
自謂山林逃,可免刀几憂。
于人亦何事,之死蓋有由。
所入諒不深,竟爲羅網求。
所以安期生,高舉崑崙丘。
輟食爲歎息,吾其將遠游。
“麋鹿爱丰草”韵律对照
平仄仄平仄,平○平平平。
麋鹿爱丰草,羣行鸣呦呦。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
自谓山林逃,可免刀几忧。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
于人亦何事,之死盖有由。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
所入谅不深,竟为罗网求。
仄仄平○平,平仄平平平。
所以安期生,高举崑仑丘。
仄仄平○仄,平○○仄平。
辍食为叹息,吾其将远游。
“麋鹿爱丰草”全诗注音
麋鹿爱丰草,羣行鸣呦呦。
自谓山林逃,可免刀几忧。
于人亦何事,之死盖有由。
所入谅不深,竟为罗网求。
所以安期生,高举崑仑丘。
辍食为叹息,吾其将远游。
“麋鹿爱丰草”全诗翻译
译文:
麋鹿喜欢茂盛的草地,群行鸣叫不停。
自认在山林中逍遥自在,可以避免刀剑的忧虑。
对于人世间的纷扰,又何必在乎,死亡终究是有其原因的。
虽然进入人世,但理解并不深刻,最终却被罗网所困扰。
正因如此,安期生决定高举崑仑山的旗帜,放弃吃食而只有叹息,他将要远行离去。
总结:
这首诗通过描写麋鹿在茂盛草地上欢快奔跑、群鸟鸣叫的情景,以及安期生对于现实生活的疏离和对山林逍遥生活的向往,表达了对于人世间纷扰的烦恼和对自由追求的渴望。他深感人世间的困扰浅薄,最终选择离开尘世,寻求一种超脱的境界。全诗意境清新,表达了古代文人对于自由与超脱的向往与思索。
“麋鹿爱丰草”相关诗句:
- 麋鹿爱丰草 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡馈鹿 》
- 麋鹿喜丰草 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 丰草侣麋鹿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 麋鹿游丰草 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 君看麋鹿隠丰草 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 偶因麋鹿随丰草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 颇爱麋鹿性 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 草深麋鹿场 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 君勿爱泽麋山鹿大如马 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 麋鹿来游野草长 出自 [宋] 周密 ·《游灵岩馆娃宫 》
- 芳草空余麋鹿闲 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 荒台麋鹿争新草 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 草间麋鹿得相亲 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方送周退傅杨待制二像 》
- 山鹿野麋便茂草 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 曾随麋鹿藉芳草 出自 [宋] 郑獬 ·《獐猿 》
- 淡烟荒草鹿麋场 出自 [宋] 郑霖 ·《剑池 》
- 写出高台草荒麋鹿游 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 鹿得丰草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 鹿鸣志丰草 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》