“身在江湖欲看山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身在江湖欲看山”出自哪首诗?
答案: “身在江湖欲看山”出自: 宋代 周必大的 《留题文氏双秀亭三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zài jiāng hú yù kàn shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身在江湖欲看山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身在江湖欲看山”已经是第一句了。
问题3:“身在江湖欲看山”的下一句是什么?
答案: “身在江湖欲看山”的下一句是: 山行还忆弄潺湲 , 诗句拼音为: shān xíng huán yì nòng chán yuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“身在江湖欲看山”全诗
留题文氏双秀亭三首 其一 (liú tí wén shì shuāng xiù tíng sān shǒu qí yī)
身在江湖欲看山,山行还忆弄潺湲。
谁知里许双奇绝,碧玉青罗一望间。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身在江湖欲看山”繁体原文
留題文氏雙秀亭三首 其一
身在江湖欲看山,山行還憶弄潺湲。
誰知裏許雙奇絕,碧玉青羅一望間。
“身在江湖欲看山”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身在江湖欲看山,山行还忆弄潺湲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知里许双奇绝,碧玉青罗一望间。
“身在江湖欲看山”全诗注音
身在江湖欲看山,山行还忆弄潺湲。
谁知里许双奇绝,碧玉青罗一望间。
“身在江湖欲看山”全诗翻译
译文:
身在江湖,想要观赏美景山川,而我行山径时又不禁回忆起曾经欣赏过的潺湲流水之景。
谁知道在这里却遇见了许多双双奇绝的风景,如碧玉和青罗,一眼望去便尽收眼底。
总结:
诗人身处江湖之间,渴望一睹美丽的山水景色,但在行走山径的时候,却不由自主地回忆起了以往欣赏过的潺湲流水之景。在这里,他惊讶地发现了许多与众不同的奇异景致,如同碧玉和青罗般美丽,一望之间,美景尽收眼底。
“身在江湖欲看山”相关诗句:
- 身在江湖欲看山 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其一 》
- 心在江湖身在城 出自 [宋] 丘葵 ·《再次前韵呈吴天游居士 》
- 身在江湖心在家 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡师然公游方 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 身在江湖外 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 自闲 》
- 江湖自在身 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 身老江湖眼欲花 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蔡永叔双头芍药 》
- 赢得江湖自在身 出自 [宋] 刘宰 ·《酬陈子与 》
- 乞与江湖自在身 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》
- 五两江湖自在身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 》
- 身在江湖钓竿地 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 身在江湖心魏阙 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 身在江湖平稳处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其一 》
- 万里江湖见在身 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵尹潜感怀 》
- 身在幕府心江湖 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 一策江湖自在身 出自 [唐] 殷尧藩 ·《赠惟俨师 》
- 畴昔江湖自在身 出自 [宋] 刘一止 ·《寄燕山帅幕家侄季高一首 》
- 身在江湖北岸州 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其一 》
- 身在幕府心江湖 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》