“微雨嫩晴天似醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微雨嫩晴天似醉”出自哪首诗？
答案： “微雨嫩晴天似醉”出自： 宋代 吴浚的 《春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi yǔ nèn qíng tiān sì zuì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“微雨嫩晴天似醉”的上一句是什么？
答案：
“微雨嫩晴天似醉”的上一句是： 午梦模糊燕语中 , 诗句拼音为： wǔ mèng mó hu yàn yǔ zhōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“微雨嫩晴天似醉”的下一句是什么？
答案： “微雨嫩晴天似醉”的下一句是： 閙红吹上海棠风 , 诗句拼音为： nào hóng chuī shàng hǎi táng fēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“微雨嫩晴天似醉”全诗
春日 (chūn rì)
画堂帘箔碧笼葱，午梦模糊燕语中。
微雨嫩晴天似醉，閙红吹上海棠风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“微雨嫩晴天似醉”繁体原文
春日
畫堂簾箔碧籠葱，午夢模糊燕語中。
微雨嫩晴天似醉，閙紅吹上海棠風。
“微雨嫩晴天似醉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画堂帘箔碧笼葱，午梦模糊燕语中。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
微雨嫩晴天似醉，閙红吹上海棠风。
“微雨嫩晴天似醉”全诗注音
画堂帘箔碧笼葱，午梦模糊燕语中。
微雨嫩晴天似醉，閙红吹上海棠风。
“微雨嫩晴天似醉”全诗翻译
译文：
画堂里的帘幕苍翠如葱，午后的梦境模糊间夹杂着燕语。微雨洗净了春天，嫩绿的阳光仿佛醉人，喧嚣的红颜吹拂着海棠花的风姿。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了一个画堂的场景。帘幕苍翠，犹如葱茏；午后梦境模糊，似乎传来燕子的啁啾声。微雨过后，春天变得嫩绿欲滴，阳光如醉人美景。在这美丽的氛围下，红颜佳人的笑语如风吹拂着盛开的海棠花。整首诗以细腻的描写勾勒出了一个宁静而充满生机的春日画面。
“微雨嫩晴天似醉”相关诗句：
- 微雨嫩晴天似醉 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 嫩晴微雨调时序 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 春晓微寒放嫩晴 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其八 》
- 雨晴天似高 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 水色晴来嫩似烟 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 似惜雨晴天恰好 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》
- 夜雨朝晴似蜀天 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上访世美不遇 》
- 嫩箨沾微雨 出自 [唐] 朱庆余 ·《震爲苍筤竹 》
- 嫩风微雨落松花 出自 [宋] 吴端 ·《春日山行 》
- 蓑笠嫩晴天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈秘丞 》
- 新晴天嫩绿 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 嫩晴天色弄云阴 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 嫩晴天气牡丹香 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》
- 嫩柯娇叶媚晴天 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 嫩晴将息百花天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 一壶聊醉嫩寒天 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 似晴似雨绿阴边 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 似雨似晴三径凉 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 今朝晴色熹微似 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 雨余凉嫩一天秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴广西丰宪乐语口号 》