“一壶聊醉嫩寒天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一壶聊醉嫩寒天”出自哪首诗?
答案: “一壶聊醉嫩寒天”出自: 宋代 陆游的 《小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī hú liáo zuì nèn hán tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一壶聊醉嫩寒天”的上一句是什么?
答案:
“一壶聊醉嫩寒天”的上一句是: 帘外桐疏见露蝉 , 诗句拼音为:lián wài tóng shū jiàn lù chán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一壶聊醉嫩寒天”的下一句是什么?
答案: “一壶聊醉嫩寒天”的下一句是: 团脐磊落吴江蟹 , 诗句拼音为: tuán qí lěi luò wú jiāng xiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一壶聊醉嫩寒天”全诗
小酌 (xiǎo zhuó)
帘外桐疏见露蝉,一壶聊醉嫩寒天。
团脐磊落吴江蟹,缩项轮囷汉水鯿。
投老宦游真漫尔,平生怀抱固超然。
文书缚急何由耐,会向长安市上眠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一壶聊醉嫩寒天”繁体原文
小酌
簾外桐疏見露蟬,一壺聊醉嫩寒天。
團臍磊落吴江蟹,縮項輪囷漢水鯿。
投老宦遊真漫爾,平生懷抱固超然。
文書縛急何由耐,會向長安市上眠。
“一壶聊醉嫩寒天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帘外桐疏见露蝉,一壶聊醉嫩寒天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
团脐磊落吴江蟹,缩项轮囷汉水鯿。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
投老宦游真漫尔,平生怀抱固超然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文书缚急何由耐,会向长安市上眠。
“一壶聊醉嫩寒天”全诗注音
帘外桐疏见露蝉,一壶聊醉嫩寒天。
团脐磊落吴江蟹,缩项轮囷汉水鯿。
投老宦游真漫尔,平生怀抱固超然。
文书缚急何由耐,会向长安市上眠。
“一壶聊醉嫩寒天”全诗翻译
译文:
帘外的桐树稀疏,显露着蝉虫;我拿着一壶酒,喝醉在这清寒的天空下。
蟹肥蟹大的吴江蟹,脐团凸起像磊落的山峰;鯿鱼缩着脖子,圆圈似囷,游弋在汉水中。
投身老宦游,真是我漫无目的;但我一生的心愿坚定超然。
文书缠绕着急急忙忙,何时能忍受得住;不如就寻个地方,躺在长安市上,安然入眠。
全诗主要描绘了诗人身处自然之间,享受宁静时光的情景。桐树疏疏落落,蝉声不绝;诗人持壶酒醉心田,宁愿与这清寒共醉。接着描述了吴江蟹和汉水鯿,以及诗人对自由无拘的生活态度。最后,表现出诗人对繁琐文书束缚的厌倦,向往远离喧嚣,沉睡在长安市上,彰显了超然物外的境界。
“一壶聊醉嫩寒天”相关诗句:
- 一壶聊醉嫩寒天 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 聊从一醉适天真 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》
- 时引壶觞聊自醉 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 微雨嫩晴天似醉 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 塞鸿先作嫩寒天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《值雨 》
- 聊持一壶酒 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 日醉壶中天 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 同醉壶中天 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 东门一壶聊出祖 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 提壶沽酒聊一欢 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 相思聊寄一壶情 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 聊遣朋壶供一笑 出自 [宋] 郑清之 ·《煮白酒送林治中 》
- 一壶聊爲乞诗陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《因翟子固行送酒杨谨仲 》
- 嫩寒一夜袭衣裘 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 红云垂地醉壶天 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 醉别壶中太乙天 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆元量见寄 》
- 肯来同醉玉壶天 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 玉壶取酒醉江天 出自 [宋] 陆游 ·《待青城道人不至 》
- 一醉当百壶 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 一壶便堪醉 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》