“雨余凉嫩一天秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨余凉嫩一天秋”出自哪首诗?
答案: “雨余凉嫩一天秋”出自: 宋代 李曾伯的 《宴广西丰宪乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yú liáng nèn yī tiān qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨余凉嫩一天秋”的上一句是什么?
答案:
“雨余凉嫩一天秋”的上一句是: 帝遣星轺入桂州 , 诗句拼音为:dì qiǎn xīng yáo rù guì zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨余凉嫩一天秋”的下一句是什么?
答案: “雨余凉嫩一天秋”的下一句是: 绣衣翠节皇华远 , 诗句拼音为: xiù yī cuì jié huáng huá yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“雨余凉嫩一天秋”全诗
宴广西丰宪乐语口号 (yàn guǎng xī fēng xiàn lè yǔ kǒu hào)
帝遣星轺入桂州,雨余凉嫩一天秋。
绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮。
犹昔孺文同此酒,喜今师德在吾舟。
相期办却平蛮事,公向三阶我一丘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雨余凉嫩一天秋”繁体原文
宴廣西豐憲樂語口號
帝遣星軺入桂州,雨餘凉嫩一天秋。
繡衣翠節皇華遠,碧玉青羅喜氣浮。
猶昔孺文同此酒,喜今師德在吾舟。
相期辦却平蠻事,公向三階我一丘。
“雨余凉嫩一天秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帝遣星轺入桂州,雨余凉嫩一天秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹昔孺文同此酒,喜今师德在吾舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相期办却平蛮事,公向三阶我一丘。
“雨余凉嫩一天秋”全诗注音
帝遣星轺入桂州,雨余凉嫩一天秋。
绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮。
犹昔孺文同此酒,喜今师德在吾舟。
相期办却平蛮事,公向三阶我一丘。
“雨余凉嫩一天秋”全诗翻译
译文:
帝王派遣星轺来到桂州,雨后余凉,秋意渐浓。
绣衣翠节,皇家光辉遥远,碧玉青罗,喜气洋溢。
仍像古时孺子文与我共饮此酒,今日喜庆是因为师德在我舟中。
相约共同办理平蛮之事,我将公向三阶迎,而自己只是一个小丘。
总结:
诗中描绘了帝王派遣星轺来到桂州的景象,秋日的凉意与喜庆氛围交织。另外,诗人也回忆了古时孺子文与自己一同共饮的情景,而今天的喜庆则来自于师德的加持。最后,诗人和对方共同商议如何处理平蛮之事,表达了相互支持的决心,诗中也体现了对帝王的敬仰之情。
“雨余凉嫩一天秋”相关诗句:
- 雨余凉嫩一天秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴广西丰宪乐语口号 》
- 淡云疎雨嫩凉天 出自 [宋] 葛绍体 ·《题天庆观 》
- 秋蝉鸣破雨余凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 天凉风雨余 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 时秋兆嫩凉 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 初秋生嫩凉 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 早凉秋尚嫩 出自 [唐] 白居易 ·《秋凉闲卧 》
- 秋雨天街凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华内翰见过 》
- 一雨生凉足有余 出自 [宋] 廖行之 ·《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 》
- 雨入幽林送嫩凉 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 一雨一凉秋向晚 出自 [宋] 苏辙 ·《秋雨 》
- 一雨一凉秋气味 出自 [宋] 郑刚中 ·《河池秋雨 》
- 雨余怜日嫩 出自 [唐] 元稹 ·《湘南登临湘楼 》
- 初秋一雨新凉 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其五 》
- 秋入雨余天 出自 [唐] 杨凝 ·《夜泊渭津 》
- 雨余秋天高 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 秋入雨余天 出自 [唐] 李昌符 ·《夜泊渭津 》
- 一雨秋凉爽气新 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一 》
- 中和气候嫩凉天 出自 [宋] 储泳 ·《光风霁月亭 》
- 穉金未肃嫩凉天 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其六 》