“嫩柯娇叶媚晴天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩柯娇叶媚晴天”出自哪首诗?
答案: “嫩柯娇叶媚晴天”出自: 宋代 姜特立的 《初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn kē jiāo yè mèi qíng tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“嫩柯娇叶媚晴天”的上一句是什么?
答案:
“嫩柯娇叶媚晴天”的上一句是: 正是清和好时节 , 诗句拼音为: zhèng shì qīng hé hǎo shí jié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“嫩柯娇叶媚晴天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嫩柯娇叶媚晴天”已经是最后一句了。
“嫩柯娇叶媚晴天”全诗
初夏 (chū xià)
催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“嫩柯娇叶媚晴天”繁体原文
初夏
催成新夏荷浮翠,送盡餘春柳褪綿。
正是清和好時節,嫩柯嬌葉媚晴天。
“嫩柯娇叶媚晴天”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。
“嫩柯娇叶媚晴天”全诗注音
催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。
“嫩柯娇叶媚晴天”全诗翻译
译文:
催催成就了新夏天,荷花浮在碧绿的水面上,送走了余下的春天,柳树褪去了绵绵的绿色。
此时正是清和宜人的时节,嫩柯上的娇嫩叶子,在晴朗的天空下显得格外娇媚动人。
全诗描述了夏季初至的景象。首句中,“催成新夏荷浮翠”形容荷花已经生长到碧绿的阶段,夏天来临的势头不可阻挡;“送尽余春柳褪绵”则写柳树在春天结束时,绿色逐渐凋谢。而次句“正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天”则描述了夏初时节的宜人景象,新长的嫩柯上的叶子在晴朗的天空下显得格外娇媚。整首诗以自然景物为背景,描绘了夏季初至的美好时光。
“嫩柯娇叶媚晴天”相关诗句:
- 嫩柯娇叶媚晴天 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 掠削娇云放嫩晴 出自 [宋] 杨万里 ·《春望二首 其二 》
- 娇烟嫩霭弄晴晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其七 》
- 柔条嫩叶春新媚 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其五 》
- 新晴天嫩绿 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 蓑笠嫩晴天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈秘丞 》
- 嫩晴将息百花天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 微雨嫩晴天似醉 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 嫩晴天气牡丹香 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》
- 嫩晴天色弄云阴 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 天晴初暖云自娇 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 花光柳色媚晴天 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 柳摇新色媚晴天 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 好风娇叶弄天机 出自 [宋] 姜特立 ·《纵目 》
- 一茎九叶媚神天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《芝赞 》
- 霜柯橘嫩金衣薄 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日射堂寓目呈应之 》
- 浓花嫩蘂满柔柯 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 乔柯啭娇鸟 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 娇红嫩白粉成林 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 娇黄新嫩欲题诗 出自 [唐] 薛能 ·《黄蜀葵 》