“似惜雨晴天恰好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似惜雨晴天恰好”出自哪首诗?
答案: “似惜雨晴天恰好”出自: 宋代 吴沆的 《三清山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xī yǔ qíng tiān qià hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“似惜雨晴天恰好”的上一句是什么?
答案:
“似惜雨晴天恰好”的上一句是: 翠挹三清远近山 , 诗句拼音为: cuì yì sān qīng yuǎn jìn shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“似惜雨晴天恰好”的下一句是什么?
答案: “似惜雨晴天恰好”的下一句是: 真忘名利日长闲 , 诗句拼音为: zhēn wàng míng lì rì cháng xián ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“似惜雨晴天恰好”全诗
三清山 (sān qīng shān)
选胜园林兴未阑,拏舟飞出小溪湾。
光摇一碧回环水,翠挹三清远近山。
似惜雨晴天恰好,真忘名利日长闲。
松筠不锁神仙境,携得烟霞满袖还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“似惜雨晴天恰好”繁体原文
三清山
選勝園林興未闌,拏舟飛出小溪灣。
光摇一碧回環水,翠挹三清遠近山。
似惜雨晴天恰好,真忘名利日長閑。
松筠不鎖神仙境,携得煙霞滿袖還。
“似惜雨晴天恰好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
选胜园林兴未阑,拏舟飞出小溪湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光摇一碧回环水,翠挹三清远近山。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
似惜雨晴天恰好,真忘名利日长闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松筠不锁神仙境,携得烟霞满袖还。
“似惜雨晴天恰好”全诗注音
选胜园林兴未阑,拏舟飞出小溪湾。
光摇一碧回环水,翠挹三清远近山。
似惜雨晴天恰好,真忘名利日长闲。
松筠不锁神仙境,携得烟霞满袖还。
“似惜雨晴天恰好”全诗翻译
译文:
寻游名胜园林的兴致还未消退,撑起船只飞驰离开小溪溪水弯曲处。
溪水波光粼粼,犹如一条碧玉回旋流动,山峦葱茏,如翠色挹注三清山的遥远和近处景象。
仿佛特意为雨后晴天而准备,恰好那天天空放晴,真正忘却了名利之事,度过了悠长宁静的时光。
松树和竹林没有困住景物极美的如神仙住的地方,带着满袖的山水中的烟雾云霞归来。
三清山:位于江西上饶市玉山县与德兴市交界处。因玉京、玉虚、玉华三峰宛如道教玉清、上清、太清三位尊神列坐山巅而得名。
选胜:寻游名胜之地。
拏舟:撑船。
松筠:松树和竹子。
全诗描绘了一幅自然山水之间的美景图,展示了三清山的魅力,以及作者心灵的宁静与超然。诗中充满着自然景色的描绘和感悟,表现了舒适闲适的生活态度。作者通过对自然景色的赞美,以及对远离尘嚣、忘却名利的追求,表达了对宁静生活的向往。全诗意境高远,用词精练,堪称一首佳作。
“似惜雨晴天恰好”相关诗句:
- 似惜雨晴天恰好 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》
- 乍雨乍晴都恰好 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 雨声恰似政声好 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其一 》
- 天惜花时雨易晴 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴 》
- 赵州恰恰似天童 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 恰似惜甘棠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《徐亭泛舟 其二 》
- 雨晴天似高 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 恰似江神惜离袂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《别子直 》
- 小雨初晴好天气 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 夜雨朝晴似蜀天 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上访世美不遇 》
- 微雨嫩晴天似醉 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 联得似恰好 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其一 》
- 清明恰值雨晴时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明资福僧遣诗赋此以答之 》
- 恰则黄昏雨便晴 出自 [宋] 张良臣 ·《夏夜 》
- 插遍秧畴雨恰晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其一 》
- 才经急雨恰新晴 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 好风恰似知人意 出自 [宋] 罗竦 ·《龙云寺 》
- 恰似苍圆好头相 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵吴帅题保福壁二首 其二 》
- 小杏惜香春恰恰 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其五 》
- 阴晴恰称养花天 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》