“春晓微寒放嫩晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春晓微寒放嫩晴”出自哪首诗?
答案: “春晓微寒放嫩晴”出自: 宋代 方回的 《舟行青谿道中入歙十二首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn xiǎo wēi hán fàng nèn qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春晓微寒放嫩晴”的上一句是什么?
答案:
“春晓微寒放嫩晴”的上一句是: 野桃篱落鹊双鸣 , 诗句拼音为:yě táo lí luò què shuāng míng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春晓微寒放嫩晴”的下一句是什么?
答案: “春晓微寒放嫩晴”的下一句是: 汛扫松楸家已近 , 诗句拼音为: xùn sǎo sōng qiū jiā yǐ jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“春晓微寒放嫩晴”全诗
舟行青谿道中入歙十二首 其八 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí bā)
野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩晴。
汛扫松楸家已近,犹余七日是清明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春晓微寒放嫩晴”繁体原文
舟行青谿道中入歙十二首 其八
野桃籬落鵲雙鳴,春曉微寒放嫩晴。
汛掃松楸家已近,猶餘七日是清明。
“春晓微寒放嫩晴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汛扫松楸家已近,犹余七日是清明。
“春晓微寒放嫩晴”全诗注音
野桃篱落鹊双鸣,春晓微寒放嫩晴。
汛扫松楸家已近,犹余七日是清明。
“春晓微寒放嫩晴”全诗翻译
译文:
野边的桃树丛旁,有一对鹊鸟在欢声鸣叫,春天的清晨微凉,阳光明媚,嫩绿的新叶在晴朗的天空下自由展开。汛期的清扫已经清除了松树和楸树周围的杂物,离家不远,只有七天就是清明节了。
总结:
诗人描绘了一个春天的清晨景象,野桃树边的鹊鸟鸣叫,春光明媚,新叶嫩绿。同时,汛期的清扫也已接近尾声,家园即将迎来清明节。通过描写自然景物和节令的交替,表现了春天的美好和季节的更替。
“春晓微寒放嫩晴”相关诗句:
- 春晓微寒放嫩晴 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其八 》
- 嫩寒清晓欲留春 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其六 》
- 檐外微寒才晓晴 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 庐山放嫩晴 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 庐山霁色 》
- 晓寒未肯放春光 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其一 》
- 晓寒未肯放春光 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪晴 其一 》
- 晓怯春寒不放开 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三九 》
- 卷尽痴云放嫩晴 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小沙溪 其二 》
- 掠削娇云放嫩晴 出自 [宋] 杨万里 ·《春望二首 其二 》
- 微雨嫩晴天似醉 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 嫩晴微雨调时序 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 旋放寒梅嫩柳枝 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》
- 疎花清晓嫩寒时 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其三 》
- 嫩寒微峭日光徐 出自 [宋] 项安世 ·《三次韵咏雪 》
- 垂晓偷放晴 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》
- 稍晴欲暖春犹嫩 出自 [宋] 方回 ·《约客未至偶书 》
- 嫩日柔风春恰晓 出自 [宋] 释德洪 ·《赠钦上人 》
- 夜合花开放晓晴 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 卷却重阴放晓晴 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 分坐南窗晓放晴 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》