“蓑笠嫩晴天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓑笠嫩晴天”出自哪首诗？
答案： “蓑笠嫩晴天”出自： 宋代 徐鹿卿的 《护法寺劝农呈秘丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suō lì nèn qíng tiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“蓑笠嫩晴天”的上一句是什么？
答案：
“蓑笠嫩晴天”的上一句是： 旌旗清赏地 , 诗句拼音为： jīng qí qīng shǎng dì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“蓑笠嫩晴天”的下一句是什么？
答案： “蓑笠嫩晴天”的下一句是： 犬吠柴门晓 , 诗句拼音为： quǎn fèi chái mén xiǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“蓑笠嫩晴天”全诗
护法寺劝农呈秘丞 (hù fǎ sì quàn nóng chéng mì chéng)
出郭嚣尘远，邵农德意宣。
旌旗清赏地，蓑笠嫩晴天。
犬吠柴门晓，牛肥草径鲜。
殷勤觞父老，和气酿丰年。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“蓑笠嫩晴天”繁体原文
護法寺勸農呈秘丞
出郭囂塵遠，邵農德意宣。
旌旗清賞地，簑笠嫩晴天。
犬吠柴門曉，牛肥草徑鮮。
殷勤觴父老，和氣釀豐年。
“蓑笠嫩晴天”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
出郭嚣尘远，邵农德意宣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
旌旗清赏地，蓑笠嫩晴天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犬吠柴门晓，牛肥草径鲜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
殷勤觞父老，和气酿丰年。
“蓑笠嫩晴天”全诗注音
出郭嚣尘远，邵农德意宣。
旌旗清赏地，蓑笠嫩晴天。
犬吠柴门晓，牛肥草径鲜。
殷勤觞父老，和气酿丰年。
“蓑笠嫩晴天”全诗翻译
译文：
出了城门，喧嚣的尘土远去，邵农传扬着美德的意愿。
旌旗飘扬在明亮的天空下，赏赐土地富饶，蓑衣笠帽下是清新的晴朗天气。
早晨，犬吠声伴随着柴门的开启，牛群在青翠的小径上肥壮地吃草。
殷勤地举杯敬酒祝愿长者，和睦的气氛酿就了丰收的一年。
总结：
诗人描绘了乡村安宁祥和的景象，农民勤劳耕作，土地肥沃，老人们欢聚饮酒，预示着丰收的好年景。诗中用富有气息的描写表现了乡村的生机与美好。
“蓑笠嫩晴天”相关诗句：
- 蓑笠嫩晴天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈秘丞 》
- 小笠轻蓑未要晴 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一二 》
- 时将蓑笠晒春晴 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘元圭 》
- 雨蓑晴笠住忘年 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其二 》
- 烟蓑雨笠全其天 出自 [宋] 陆游 ·《思归引 》
- 天地那如蓑笠寛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《子陵钓台 》
- 轻蓑短笠傲江天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵唐觐送姜应明谒新昌杜簿 》
- 新晴天嫩绿 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 嫩晴将息百花天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 微雨嫩晴天似醉 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 嫩晴天色弄云阴 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 嫩柯娇叶媚晴天 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 嫩晴天气牡丹香 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其五 》
- 蓑笠具 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其四 》
- 蓑笠具 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其四 》
- 箬笠蓑衣 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 衣蓑笠箬 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 几携蓑笠去 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其三 》
- 随行笠与蓑 出自 [宋] 邵雍 ·《牧童 》
- 蒻笠青蓑衣 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》