“涉江采芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涉江采芙蓉”出自哪首诗？
答案： “涉江采芙蓉”出自： 宋代 赵处澹的 《拟古 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè jiāng cǎi fú róng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“涉江采芙蓉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“涉江采芙蓉”已经是第一句了。
问题3：“涉江采芙蓉”的下一句是什么？
答案： “涉江采芙蓉”的下一句是： 皎皎外名利 , 诗句拼音为： jiǎo jiǎo wài míng lì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“涉江采芙蓉”全诗
拟古 其三 (nǐ gǔ qí sān)
涉江采芙蓉，皎皎外名利。
采之遗所思，共此无尘意。
所思在芝田，道远莫之致。
悠然对芳草，绿满江南地。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“涉江采芙蓉”繁体原文
擬古 其三
涉江采芙蓉，皎皎外名利。
采之遺所思，共此無塵意。
所思在芝田，道遠莫之致。
悠然對芳草，綠滿江南地。
“涉江采芙蓉”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
涉江采芙蓉，皎皎外名利。
仄平○仄○，仄仄平平仄。
采之遗所思，共此无尘意。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
所思在芝田，道远莫之致。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
悠然对芳草，绿满江南地。
“涉江采芙蓉”全诗注音
涉江采芙蓉，皎皎外名利。
采之遗所思，共此无尘意。
所思在芝田，道远莫之致。
悠然对芳草，绿满江南地。
“涉江采芙蓉”全诗翻译
译文：
涉过江水采摘芙蓉，明净无暇地超越尘世的名利。采摘芙蓉花儿留下遗憾和思念，我们共同拥有这份纯净无尘的心情。思念之情蕴藏在芝田之间，但道路遥远，难以到达。悠然自得地面对芬芳的青草，绿意充满整个江南大地。
总结：
诗人借采摘芙蓉花的场景，表达了超越尘世名利追求纯净心灵的思想情感，感慨思念难以释怀，又难以实现远大理想，但依然可以在自然之间找到宁静和满足。
“涉江采芙蓉”相关诗句：
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 濯清 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其三 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 涉江采芙蓉 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其二 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 涉江何处采芙蓉 出自 [宋] 刘坦斋 ·《阳朔监山寺 》
- 涉江芙蓉不复采 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 芙蓉兮涉采 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其五 》
- 暮涉芙蓉城 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 采采芙蓉华 出自 [宋] 杨冠卿 ·《采芙蓉词 》
- 秋采芙蓉芳 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 大嫂采芙蓉 出自 [唐] 李白 ·《湖边采莲妇 》
- 相忆采芙蓉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 犹得采芙蓉 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 相忆采芙蓉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春宫怨 》
- 大嫂采芙蓉 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 湖边采莲妇 》
- 木末采芙蓉 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 未开木芙蓉 》
- 灵均采芙蓉 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其四 》
- 我独芙蓉采 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》