“江清如可涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江清如可涉”出自哪首诗?
答案: “江清如可涉”出自: 宋代 贺铸的 《变竹枝词九首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng qīng rú kě shè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江清如可涉”的上一句是什么?
答案:
“江清如可涉”的上一句是: 莫把雕檀楫 , 诗句拼音为:mò bǎ diāo tán jí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江清如可涉”的下一句是什么?
答案: “江清如可涉”的下一句是: 但闻歌竹枝 , 诗句拼音为: dàn wén gē zhú zhī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“江清如可涉”全诗
变竹枝词九首 其一 (biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí yī)
莫把雕檀楫,江清如可涉。
但闻歌竹枝,不见迎桃叶。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“江清如可涉”繁体原文
變竹枝詞九首 其一
莫把雕檀楫,江清如可涉。
但聞歌竹枝,不見迎桃葉。
“江清如可涉”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
莫把雕檀楫,江清如可涉。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
但闻歌竹枝,不见迎桃叶。
“江清如可涉”全诗注音
莫把雕檀楫,江清如可涉。
但闻歌竹枝,不见迎桃叶。
“江清如可涉”全诗翻译
译文:
莫把雕檀楫,江水清澈透明,仿佛可以漫步其中。
只能听到歌声阵阵,却看不到桃花的翠绿叶片。
全文总结:诗人描述了一幅江水清澈的景象,然而在这美景中,却只能听到歌声,却没有看到桃花的翠绿叶片。表达了美景中的遗憾之处。
“江清如可涉”总结赏析
赏析:这首词《变竹枝词九首 其一》是贺铸创作的一首古词,以清新的江水和竹枝为题材,表达了对江水的向往和对美好时光的留恋之情。
词中首句“莫把雕檀楫,江清如可涉。”描述了江水的清澈,仿佛可以乘舟而行,但却不要用华丽的楫子,强调了朴素和自然之美。接着,“但闻歌竹枝,不见迎桃叶。”表达了对乐声的向往,但却看不到飘舞的桃花叶子,暗示了美好的事物往往不易获得。
整首词以清新、淡雅的语言,展现了作者对自然和美好时光的向往,同时又传达了人生中美好不常见的现实。这首词可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
“江清如可涉”相关诗句:
- 江清如可涉 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其一 》
- 清江不可涉 出自 [唐] 王昌龄 ·《越女 》
- 清江初可涉 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 三 》
- 涉江如可采 出自 [宋] 丁谓 ·《荷花 》
- 涉江如可采 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》
- 涉江无可寄 出自 [唐] 李羣玉 ·《晚莲 》
- 重江不可涉 出自 [唐] 李端 ·《送何兆下第还蜀 》
- 村江浅可褰裳涉 出自 [宋] 胡寅 ·《同单令游延明寺 》
- 如舟涉江湖 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 褰裳如可涉 出自 [宋] 王安石 ·《自喻 》
- 龙门如可涉 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 马涉清江水未生 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 数篙塘水清可涉 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其一 》
- 夫子如何涉江路 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 如褰裳之不可涉 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 清江如玦山如环 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 涉江共采秋江荷 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 浅津可涉深可梁 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》